Vjetrovi Tuge - Hanka PaldumÜbersetzung ins Russische
Zašto
me,
srećo,
ostavljaš
Почему
ты,
счастье,
покидаешь
меня
I
tako
lako
zaboravljaš
И
так
легко
забываешь
Čijoj
me
ruci
prepuštaš
В
чьи
руки
меня
оставляешь
Zašto
me,
tugo,
napuštaš
Почему
ты,
грусть,
бросаешь
меня
Vjetrovi
tuge
lome
me
Ветры
печали
ломают
меня
Nevjerne
riječi
bole
me
Неверные
слова
ранят
меня
Umorne
kiše
padaju
Усталые
дожди
падают
Dvoje
se
mladih
rastaju
Двое
молодых
расстаются
Vjetrovi
tuge
lome
me
Ветры
печали
ломают
меня
Nevjerne
riječi
bole
me
Неверные
слова
ранят
меня
Umorne
kiše
padaju
Усталые
дожди
падают
Dvoje
se
mladih
rastaju
Двое
молодых
расстаются
Stazama
novim
odlaziš
Новыми
тропами
уходишь
I
meni
više
ne
dolaziš
И
ко
мне
больше
не
приходишь
Prošlosti
mene
daruješ
Прошлому
меня
даришь
Mojim
životom
caruješ
Моей
жизнью
ты
правишь
Vjetrovi
tuge
lome
me
Ветры
печали
ломают
меня
Nevjerne
riječi
bole
me
Неверные
слова
ранят
меня
Umorne
kiše
padaju
Усталые
дожди
падают
Dvoje
se
mladih
rastaju
Двое
молодых
расстаются
Vjetrovi
tuge
lome
me
Ветры
печали
ломают
меня
Nevjerne
riječi
bole
me
Неверные
слова
ранят
меня
Umorne
kiše
padaju
Усталые
дожди
падают
Dvoje
se
mladih
rastaju
Двое
молодых
расстаются
Vjetrovi
tuge
lome
me
Ветры
печали
ломают
меня
Nevjerne
riječi
bole
me
Неверные
слова
ранят
меня
Umorne
kiše
padaju
Усталые
дожди
падают
Dvoje
se
mladih
rastaju
Двое
молодых
расстаются
Vjetrovi
tuge
lome
me
Ветры
печали
ломают
меня
Nevjerne
riječi
bole
me
Неверные
слова
ранят
меня
Umorne
kiše
padaju
Усталые
дожди
падают
Dvoje
se
mladih
rastaju
Двое
молодых
расстаются
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Srce Je Moje Kamen
2 Crne Kose
3 Zbog Tebe
4 Bolno Srce
5 Gazi, Gazi
6 Sanjam
7 Ne Dirajte Uspomene
8 Nevjera, Tvoja Nevjera
9 Ja Za Tebe Nikad Nisam Bila Žena
10 Izgorjeću, Poludjeću
11 Voljeni Moj
12 Kasno Je Za Sve
13 Ja Te Volim
14 Kani Suzo, Izdajice
15 Crni Snijeg
16 Voljela Sam, Voljela
17 Ja Te Pjesmom Zovem
18 Ali Pamtim Još
19 Ceznja
20 Ne Ljubi Me Noćas, mili
21 Ostavljena Zena
22 Svaka Rijeka Moru Stići Će
23 Ne Mogu Kroz Život Sama
24 Vjetrovi Tuge
25 Rođena Sam
26 Nek' Je Od Srca
27 Na Sve Navikne Žena
28 Ljubav zene
29 Burmu Ću Tvoju Nositi
30 Jadna Sam Bez Tvoje Ljubavi
31 Kada Više Ne Budeš Tu
32 Kome Da Poklonim Noći
33 Ostani
34 Voljela Sam Oči Nevjerne
35 Sve Sam Tebi Dala
36 Uzalud mi trazis oprostaj
37 Nema Kajanja
38 Sa, Sa, Sarajevo
39 Kakva Ljubav Takav Joj I Kraj
40 Pokloni Mi Noćas Dušu
2 Crne Kose
3 Zbog Tebe
4 Bolno Srce
5 Gazi, Gazi
6 Sanjam
7 Ne Dirajte Uspomene
8 Nevjera, Tvoja Nevjera
9 Ja Za Tebe Nikad Nisam Bila Žena
10 Izgorjeću, Poludjeću
11 Voljeni Moj
12 Kasno Je Za Sve
13 Ja Te Volim
14 Kani Suzo, Izdajice
15 Crni Snijeg
16 Voljela Sam, Voljela
17 Ja Te Pjesmom Zovem
18 Ali Pamtim Još
19 Ceznja
20 Ne Ljubi Me Noćas, mili
21 Ostavljena Zena
22 Svaka Rijeka Moru Stići Će
23 Ne Mogu Kroz Život Sama
24 Vjetrovi Tuge
25 Rođena Sam
26 Nek' Je Od Srca
27 Na Sve Navikne Žena
28 Ljubav zene
29 Burmu Ću Tvoju Nositi
30 Jadna Sam Bez Tvoje Ljubavi
31 Kada Više Ne Budeš Tu
32 Kome Da Poklonim Noći
33 Ostani
34 Voljela Sam Oči Nevjerne
35 Sve Sam Tebi Dala
36 Uzalud mi trazis oprostaj
37 Nema Kajanja
38 Sa, Sa, Sarajevo
39 Kakva Ljubav Takav Joj I Kraj
40 Pokloni Mi Noćas Dušu
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.