Wait Wait Wait - Hanni El Khatib Übersetzung ins Französische

Wait Wait Wait

I don't know where you came from
But I do know that I'm not alone
Be sure that I love you darling
Even though sometimes we won't get along
There's not a day that passes by, my dear
That I don't think of the first night we spoke
And those words are staying upon your skin
Along with that precious smile of hope

That's why I'm like wait, wait, wait
Don't know you know I could be your home?
I'm like wait, wait, wait
Cause nobody wants to be alone

Lying there on the kitchen floor
Were the last signs of a helpless soul
And she knew that he would die right then
And so she held him until the last breath grew old
And so she cried as her darling slept
In between her arms, slid to the floor
And then she screamed out into the cold, cold night
Oh my God, please don't go

She was like, wait, wait wait
I love you more than you know
She was like, wait, wait, wait
I don't wanna be alone

Oh, oh, oh, oh, oh, oh (ahem)
That's why I'm like, wait, wait, wait

Attends Attends Attends

Je ne sais pas d'où tu viens
Mais je sais que je ne suis pas seul
Sois sûre que je t'aime, ma chérie
Même si parfois on ne s'entendra pas
Il n'y a pas un jour qui passe, mon amour
Où je ne pense pas à notre première nuit où l'on s'est parlé
Et ces mots restent gravés sur ta peau
Avec ce précieux sourire d'espoir

C'est pourquoi je dis attends, attends, attends
Tu sais que je pourrais être ton foyer ?
Je dis attends, attends, attends
Car personne ne veut être seul

Allongée là sur le sol de la cuisine
Étaient les derniers signes d'une âme sans défense
Et elle savait qu'il allait mourir à ce moment-là
Alors elle le tint jusqu'à ce que son dernier souffle s'éteigne
Et elle pleura pendant que son chéri dormait
Dans ses bras, il glissa sur le sol
Puis elle cria dans la nuit froide, froide
Oh mon Dieu, s'il te plaît ne pars pas

Elle disait, attends, attends, attends
Je t'aime plus que tu ne le sais
Elle disait, attends, attends, attends
Je ne veux pas être seule

Oh, oh, oh, oh, oh, oh (euh)
C'est pourquoi je dis, attends, attends, attends