Delirious - Hanoi Rocks Übersetzung ins Französische

Delirious

No one in the world likes me
No one gets it right with me
No one knows what I'm about
That's why I just scream and shout
No one stands up for the real me

YOU DON'T TAKE ME SERIOUS
SAY I'M JUST DELIRIOUS
I'M NOT RESPONSIBLE
I'M JUST IMPOSSIBLE
I'M JUST DELIRIOUS

Well I hope someone up there loves me
Don't know where I've been lately
Close my eyes and I see red
Was it something I just said
Maybe I'm going out of my head

YOU DON'T TAKE ME SERIOUS
SAY I'M JUST DELIRIOUS
I'M NOT RESPONSIBLE
I'M JUST IMPOSSIBLE
I'M JUST DELIRIOUS

No one knows what I'm about
That's why I just scream and shout
I'm going out of my head

YOU DON'T TAKE ME SERIOUS
SAY I'M JUST DELIRIOUS
I'M NOT RESPONSIBLE
I'M JUST IMPOSSIBLE
I'M JUST DELIRIOUS

Délirant

Personne dans le monde ne m'aime
Personne ne me comprend vraiment
Personne ne sait qui je suis
C'est pourquoi je crie et hurle
Personne ne défend le vrai moi

TU NE ME PRENDS PAS AU SERIEUX
TU DIS QUE JE SUIS JUSTE DÉLIRANT
JE NE SUIS PAS RESPONSABLE
JE SUIS JUSTE IMPOSSIBLE
JE SUIS JUSTE DÉLIRANT

J'espère que quelqu'un là-haut m'aime
Je ne sais pas où j'ai été ces derniers temps
Je ferme les yeux et je vois rouge
Est-ce que j'ai dit quelque chose ?
Peut-être que je deviens fou

TU NE ME PRENDS PAS AU SERIEUX
TU DIS QUE JE SUIS JUSTE DÉLIRANT
JE NE SUIS PAS RESPONSABLE
JE SUIS JUSTE IMPOSSIBLE
JE SUIS JUSTE DÉLIRANT

Personne ne sait qui je suis
C'est pourquoi je crie et hurle
Je deviens fou

TU NE ME PRENDS PAS AU SERIEUX
TU DIS QUE JE SUIS JUSTE DÉLIRANT
JE NE SUIS PAS RESPONSABLE
JE SUIS JUSTE IMPOSSIBLE
JE SUIS JUSTE DÉLIRANT