Watch This - Hanoi Rocks Übersetzung ins Französische

Watch This

Everything I see
I haven't seen this way before
It's not just you and me
Others do agree for sure

Everyone I know
Is so afraid and quite confused
What becomes of us
Should be known to me and you

All that we have found
The infrastructure's breaking down
I see no saviour coming 'round
The final days have come and gone
And more lies become exposed
Beyond the ones we already know - no nice surprise

WATCH THIS - YOU THINK YOU'VE SEEN IT ALL
WATCH THIS - THE BEST IS YET TO COME
SOME REAL FUN
WATCH THIS - I WATCH IT ALL FLOW BY
AND LET NOTHING PHASE ME OUT

Everything's a mess
But my mind is pure and clean
I can only guess
Have they brainwashed, programmed me?

Almost everyone
Is scared of what they might become
Some already have
Made a nightmare from a dream

All that we have found
The infrastructure's breaking down
But all this chaos calms me down
Disorder comes as safe and sound
I'm detached from the outcome
But I still believe in miracles - some nice surprise

WATCH THIS - YOU THINK YOU'VE SEEN IT ALL
WATCH THIS - THE BEST IS YET TO COME
SOME REAL FUN
WATCH THIS - I WATCH IT ALL FLOW BY
AND LET NOTHING PHASE ME OUT

Regarde Ça

Tout ce que je vois
Je n'ai jamais vu ça comme ça auparavant
Ce n'est pas juste toi et moi
D'autres sont d'accord, c'est sûr

Tous ceux que je connais
Ont tellement peur et sont tellement confus
Que deviendrons-nous
Devrait être connu de toi et de moi

Tout ce que nous avons trouvé
L'infrastructure s'effondre
Je ne vois aucun sauveur arriver
Les derniers jours sont venus et sont partis
Et plus de mensonges sont exposés
Au-delà de ceux que nous connaissons déjà - pas de belle surprise

REGARDE ÇA - TU PENSES AVOIR TOUT VU
REGARDE ÇA - LE MEILLEUR EST À VENIR
DU VRAI PLAISIR
REGARDE ÇA - JE REGARDE TOUT S'ÉCOULER
ET JE NE LAISSE RIEN ME DÉPHASER

Tout est un gâchis
Mais mon esprit est pur et propre
Je ne peux que deviner
Ont-ils lavé mon cerveau, m'ont-ils programmé ?

Presque tout le monde
A peur de ce qu'ils pourraient devenir
Certains l'ont déjà fait
Ont fait un cauchemar d'un rêve

Tout ce que nous avons trouvé
L'infrastructure s'effondre
Mais tout ce chaos me calme
Le désordre vient comme sûr et sain
Je suis détaché du résultat
Mais je crois toujours aux miracles - quelques belles surprises

REGARDE ÇA - TU PENSES AVOIR TOUT VU
REGARDE ÇA - LE MEILLEUR EST À VENIR
DU VRAI PLAISIR
REGARDE ÇA - JE REGARDE TOUT S'ÉCOULER
ET JE NE LAISSE RIEN ME DÉPHASER