Gigil - Hans Dimayuga Übersetzung ins Russische

Gigil

Laging di maalis ang paulit-ulit
Laging bumabalik ang dungis ng isip
Panaginip, paligid

Talo ang mabangis, laging nagiisa
Pag may usok may apoy, apoy, apoy
May anino, sinong nandito?

Bakit? Ano nang mangyayari?
Barik sa mga nangyayari, walang ibang ugali
'Di ko maamin ang mga pangyayari
Hindi nawawala ang gigil

Paano kung masaya, iba pa rin kung siya
Paano kung malamig, kung biglang kumabig,
Tulad ng dati, pa-pasig, hindi ka lalaban

Bakit? Ano nang mangyayari?
Barik sa mga nangyayari, walang ibang ugali
'Di ko maamin ang mga pangyayari
Hindi nawawala ang gigil

Wala ng mangyayari, walang ibang ugali
'Di ko maamin ang mga pangyayari
Hindi nawawala ang gigil

Hindi na magawang itigil
Hindi nawawala

Трепет

Не могу избавиться от этих мыслей,
Снова и снова возвращается грязь в мой разум.
Сны, окружение...

Побежденный зверь, вечно одинокий.
Нет дыма без огня, огонь, огонь...
Чья-то тень, кто здесь?

Почему? Что же будет?
Заперт в происходящем, нет другого пути.
Не могу признаться в том, что происходит.
Этот трепет не исчезает.

Что, если я счастлив, но всё равно думаю о тебе?
Что, если мне холодно, но внезапно нахлынет страсть,
Как прежде, по течению, ты не будешь сопротивляться.

Почему? Что же будет?
Заперт в происходящем, нет другого пути.
Не могу признаться в том, что происходит.
Этот трепет не исчезает.

Ничего не произойдет, нет другого пути.
Не могу признаться в том, что происходит.
Этот трепет не исчезает.

Не могу это остановить.
Он не исчезает.