Automobile - Hans Theessink Übersetzung ins Deutsche

Automobile

Take me for a ride in your brand new automobile
Eyes on the line, both hands steady at the wheel
You're the most powerful driver that I've ever seen
Run on dynamite instead of gasoline
The way you flash the lights
The way you hold the wheel
Keep on rollin' baby
I like the way it feels
Eat up the road
Put the hammer down
Keep on rolling baby
We'll be riding till the break of dawn
Let me ride, ride, ride in that automobile
Eyes on the line, both hands steady at the wheel

Automobil

Nimm mich mit auf eine Fahrt in deinem brandneuen Automobil
Die Augen auf die Linie, beide Hände fest am Lenkrad
Du bist die kraftvollste Fahrerin, die ich je gesehen habe
Fährst mit Dynamit anstelle von Benzin
Die Art, wie du die Lichter blinken lässt
Die Art, wie du das Lenkrad hältst
Fahr weiter, Baby
Ich mag das Gefühl
Friss die Straße
Gib Vollgas
Fahr weiter, Baby
Wir werden bis zum Morgengrauen fahren
Lass mich fahren, fahren, fahren in diesem Automobil
Die Augen auf die Linie, beide Hände fest am Lenkrad