Hans Theessink - Set Me Free - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Set Me Free - Hans TheessinkÜbersetzung ins Französische




Set Me Free
Libère-moi
Congregation gathered by the river
L'assemblée s'est rassemblée au bord de la rivière
Early morning, dawning of the day
Tôt le matin, l'aube du jour
Reverend Jones reads his sermon
Le révérend Jones lit son sermon
In the distance you can hear the people pray
Au loin, on entend le peuple prier
Roll on mighty Mississippi, wash your waters to the sea
Roule, puissant Mississippi, lave tes eaux jusqu'à la mer
Roll on mighty Mississippi, wash away our sins and set us free
Roule, puissant Mississippi, lave nos péchés et libère-nous
Lord above, as you look upon us
Seigneur au-dessus, alors que tu regardes sur nous
Hallowed be Thy name, we testify
Que ton nom soit sanctifié, nous témoignons
Lord, you give and take, don't turn these souls away
Seigneur, tu donnes et tu prends, ne repousse pas ces âmes
Lead us to that mansion in the sky
Conduis-nous vers cette demeure céleste
Roll on mighty Mississippi, wash your waters to the sea
Roule, puissant Mississippi, lave tes eaux jusqu'à la mer
Roll on mighty Mississippi, wash away our sins and set us free
Roule, puissant Mississippi, lave nos péchés et libère-nous
Down in the delta at the crossroads
Dans le delta, au carrefour
The ghost of Robert Johnson roams the land
Le fantôme de Robert Johnson erre sur la terre
Telling the news, preaching the blues
Annonçant les nouvelles, prêchant le blues
Lending the devil a hand
Donnant un coup de main au diable
Roll on mighty Mississippi, wash your waters to the sea
Roule, puissant Mississippi, lave tes eaux jusqu'à la mer
Roll on mighty Mississippi, wash away our sins and set us free
Roule, puissant Mississippi, lave nos péchés et libère-nous
Mojo people gather by the river
Les gens de mojo se rassemblent au bord de la rivière
Eternal beating of the drum
Battement éternel du tambour
Mumbling a prayer, there's voodoo in the air
Murmurant une prière, il y a du vaudou dans l'air
The spirit of the motherland returns
L'esprit de la mère patrie revient
Roll on mighty Mississippi, wash your waters to the sea
Roule, puissant Mississippi, lave tes eaux jusqu'à la mer
Roll on mighty Mississippi, wash away our sins and set us free
Roule, puissant Mississippi, lave nos péchés et libère-nous





Autoren: Hans Theessink


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.