Hans de Booij - Kinderen Aan De Macht - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Kinderen Aan De Macht - Hans de BooijÜbersetzung ins Deutsche




Kinderen Aan De Macht
Kinder An Die Macht
Een leger van teddybeertjes
Eine Armee von Teddybären
Met pantsers van marsepein
Mit Panzern aus Marzipan
De oorlog wordt opgegeten
Der Krieg wird aufgegessen
Dat moet heel lekker zijn
Das muss sehr lecker sein
Kinderen geniaal
Kinder genial
Er is geen goed, er is geen kwaad
Es gibt kein Gut, es gibt kein Böse
Er is geen geld, er is geen prijs
Es gibt kein Geld, es gibt keinen Preis
En in plaats van onderdrukking
Und anstelle von Unterdrückung
Is er vannille-ijs je leven lang
Gibt es Vanilleeis, dein Leben lang
Altijd goed voor een verrassing
Immer gut für eine Überraschung
Geef de kinderen het commando
Gebt den Kindern das Kommando
Ze berekenen niet wat ze doen
Sie berechnen nicht, was sie tun
De wereld hoort in kinderhanden
Die Welt gehört in Kinderhände
In alle, alle landen
In allen, allen Ländern
Wie had er zoiets nu verwacht
Wer hätte so etwas jetzt erwartet
De kinderen aan de macht
Die Kinder an die Macht
Het zijn de ware anarchisten
Sie sind die wahren Anarchisten
In chaos zijn het specialisten
Im Chaos sind sie Spezialisten
Kennen geen rechten en geen plichten
Kennen keine Rechte und keine Pflichten
Onbesuisde kracht maakt o zo zacht
Unbesonnene Kraft macht o so sanft
Geef de kinderen het commando
Gebt den Kindern das Kommando
In alle, alle landen
In allen, allen Ländern
Wie had er zoiets nu verwacht
Wer hätte so etwas jetzt erwartet
De kinderen aan de macht
Die Kinder an die Macht
Geef de kinderen het commando
Gebt den Kindern das Kommando
Ze berekenen niet wat ze doen
Sie berechnen nicht, was sie tun
De wereld hoort in kinderhanden
Die Welt gehört in Kinderhände
In alle, alle landen
In allen, allen Ländern
Wie had er zo iets nu verwacht
Wer hätte so etwas jetzt erwartet
De kinderen aan de macht ... ooh
Die Kinder an die Macht ... ooh
Geef de kinderen het commando
Gebt den Kindern das Kommando
Ze berekenen niet wat ze doen
Sie berechnen nicht, was sie tun
De wereld hoort in kinderhanden
Die Welt gehört in Kinderhände
In alle, alle landen
In allen, allen Ländern
Wie had er zoiets nu verwacht
Wer hätte so etwas jetzt erwartet
De kinderen aan de macht
Die Kinder an die Macht
Geef de kinderen het commando
Gebt den Kindern das Kommando
Ze berekenen niet wat ze doen
Sie berechnen nicht, was sie tun
De wereld hoort in kinderhanden
Die Welt gehört in Kinderhände
In alle, alle landen
In allen, allen Ländern
Wie had er zoiets nu verwacht
Wer hätte so etwas jetzt erwartet
De kinderen aan de macht
Die Kinder an die Macht





Autoren: H. De Booij, H. Grönemeyer


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.