ILY - HanseiÜbersetzung ins Französische




ILY
ILY
She tell me she loves me
Elle me dit qu'elle m'aime
Got her flowers Murakami
Je lui ai offert des fleurs Murakami
Got that heart on my chest
J'ai ce cœur sur ma poitrine
Wear it on my sweater
Je le porte sur mon pull
I think its called Ami
Je crois que ça s'appelle Ami
She say that's it's all me
Elle dit que c'est tout moi
She say that while on me
Elle le dit quand elle est sur moi
I ain't gon lie she a bad bad chick wonder what we could be
Je ne vais pas mentir, c'est une sacrée beauté, je me demande ce qu'on pourrait être
I got like 600 pounds
J'ai environ 600 livres
Take you to dinner call your friends around
Je t'emmène dîner, j'appelle tes amies
Rotating around the whole world
On tourne autour du monde
But I still fasholi got my pivot down
Mais je reste concentré, j'ai toujours mon plan
Just in case I might keep 300 rounds
Au cas où, je pourrais garder 300 balles
I don't know what can go down every now
Je ne sais pas ce qui pourrait arriver maintenant
We might be out on some jetskis
On pourrait être en jet-ski
Out with the broskis
Avec mes potes
Gotta protect us throughout
Il faut nous protéger coûte que coûte
The times of danger we be through
À travers les moments de danger qu'on a vécus
All the times of hardship went into
Tous les moments difficiles sont allés dans
All of our ideas hope it's true
Toutes nos idées, j'espère que c'est vrai
Wanting to love you more I really do
Je veux t'aimer encore plus, c'est vrai
Bless you with that new pair of Jimmy Choos
Je te gâterai avec une nouvelle paire de Jimmy Choo
Say you love me girl I hope it's true
Dis-moi que tu m'aimes, ma chérie, j'espère que c'est vrai
Cuz right now you the girl that I want
Parce que pour l'instant, tu es la femme que je veux
I'm sending you that ILY
Je t'envoie cet ILY
With you
Avec toi
I could do date nights into the late nights
Je pourrais faire des soirées en amoureux jusqu'au bout de la nuit
We could have fun with lights or without lights
On pourrait s'amuser avec des lumières ou sans lumières
Even with fights we gon make it right
Même avec des disputes, on s'en sortira
With you
Avec toi
I could show you around if your comfortable
Je pourrais te faire visiter les environs si tu es à l'aise
I could turn your gray life real colorful
Je pourrais rendre ta vie grise bien colorée
I could turn your one spot into multiple
Je pourrais transformer ton seul endroit en plusieurs
Hit my number tell me what days gonna work for you
Appelle-moi, dis-moi quels jours te conviendront
Lookin at yo beauty like goddamn
Je regarde ta beauté, putain
Lookin so fine everytime
Tu es tellement belle à chaque fois
I ain't even gonna lie
Je ne vais même pas mentir
Like Gollum
Comme Gollum
"My Precious" I'm sayin
"Mon Précieux", je dis
Might be possessive a little obsessive of you
Je pourrais être possessif, un peu obsédé par toi
I don't fuck wit no girl from the gram
Je ne m'intéresse pas aux filles d'Instagram
I want you to myself like there ain't no one else
Je te veux pour moi seule, comme s'il n'y avait personne d'autre
I'm sending heart emojis
Je t'envoie des emojis en forme de cœur
And that ILY to you
Et cet ILY pour toi
Sending that ILY you
Je t'envoie cet ILY, toi
She tell me she loves me
Elle me dit qu'elle m'aime
Got her flowers Murakami
Je lui ai offert des fleurs Murakami
Got that heart on my chest
J'ai ce cœur sur ma poitrine
Wear it on my sweater
Je le porte sur mon pull
I think its called Ami
Je crois que ça s'appelle Ami
She say that's it's all me
Elle dit que c'est tout moi
She say that while on me
Elle le dit quand elle est sur moi
I ain't gon lie she a bad bad chick wonder what we could be
Je ne vais pas mentir, c'est une sacrée beauté, je me demande ce qu'on pourrait être
I got like 600 pounds
J'ai environ 600 livres
Take you to dinner call your friends around
Je t'emmène dîner, j'appelle tes amies
Rotating around the whole world
On tourne autour du monde
But I still fasholi got my pivot down
Mais je reste concentré, j'ai toujours mon plan
Just in case I might keep 300 rounds
Au cas où, je pourrais garder 300 balles
I don't know what can go down every now
Je ne sais pas ce qui pourrait arriver maintenant
We might be out on some jetskis
On pourrait être en jet-ski
Out with the broskis
Avec mes potes
Gotta protect us throughout
Il faut nous protéger coûte que coûte
The times of danger we be through
À travers les moments de danger qu'on a vécus
All the times of hardship went into
Tous les moments difficiles sont allés dans
All of our ideas hope it's true
Toutes nos idées, j'espère que c'est vrai
Wanting to love you more I really do
Je veux t'aimer encore plus, c'est vrai
Bless you with that new pair of Jimmy Choos
Je te gâterai avec une nouvelle paire de Jimmy Choo
Say you love me girl I hope it's true
Dis-moi que tu m'aimes, ma chérie, j'espère que c'est vrai
Cuz right now you the girl that I want I'm sending you that ILY
Parce que pour l'instant, tu es la femme que je veux, je t'envoie cet ILY





Autoren: Hansei Jang


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.