Mezcal - Mike Clay , Hansom Eli Übersetzung ins Deutsche

Mezcal

(Instrumental)
Let me know, let me know
Let me know, let me know
Ayy-ayy

Un peu d'mezcal dans le café
Sur ma peau, tu peux tracer
Une promesse, no more bad days
Contigo, siento siempre
Mezcal dans le café
I'm meeting you halfway
Nos chagrins de demain
S'échappent par la fenêtre
Sous le temps qui s'arrête
Tout change, reste pareil
Tout change, reste pareil

Si je me laisse tomber
Sera au bout de ta langue
Oh, les journées sont longues
It's good for a tender heart
Let me know, let me know
If you wanna go that way
Let me know, let me know
If you like me that way

Tu eres mi sol
En el viento fresco
Découvrons les merveilles
Come walk with me that way
Même en manque de soleil
I really like you that way
Effondrer nos Tulums
If you like me that way

[Break]
(Yeah, yeah)
Let me know, let me know

Un peu d'mezcal dans le café
Jamais trop, juste assez
J'veux juste me mettre à l'aise
J'note ces mots dans mon calepin
Mezcal dans mon café
I'm meeting you halfway
Sur ton corps salé
Comme la mer, j'me suis calmée
Je dessine tes contours
Quand je pense trop, c'est malsain
So turn down the madness
Turn down the madness

Si je me laisse tomber
Sera au bout de ta langue
Oh, les journées sont longues
It's good for a tender heart
Let me know, let me know
If you wanna go that way
Let me know, let me know
If you like me that way

Tu eres mi sol
En el viento fresco
Découvrons les merveilles
Come walk with me that way
Même en manque de soleil
I really like you that way
Effondrer nos Tulums
If you like me that way (Yeah)

[Outro]
Ayy-ayy, tomemos un avión temprano
On ira errer les plaines d'une vue aérienne
Nager les plages Goa, voir les éoliennes
J'aimerais faire l'amour à Vienne avec toi
Grimper Sierra Madre, que ce soit les vents marins
Ou moins trente sept au sommet
Tu y yo, un calor

Mezcal

(Instrumental)
Lass es mich wissen, lass es mich wissen
Lass es mich wissen, lass es mich wissen
Ayy-ayy

Ein bisschen Mezcal im Kaffee
Auf meiner Haut kannst du zeichnen
Ein Versprechen, keine schlechten Tage mehr
Mit dir fühle ich immer
Mezcal im Kaffee
Ich treffe dich auf halbem Weg
Unsere Sorgen von morgen
Entfliehen durch das Fenster
Unter der stillstehenden Zeit
Alles ändert sich, bleibt gleich
Alles ändert sich, bleibt gleich

Wenn ich mich fallen lasse
Wird es am Ende deiner Zunge sein
Oh, die Tage sind lang
Es ist gut für ein zartes Herz
Lass es mich wissen, lass es mich wissen
Ob du diesen Weg gehen willst
Lass es mich wissen, lass es mich wissen
Ob du mich so magst

Du bist meine Sonne
Im frischen Wind
Entdecken wir die Wunder
Komm, geh diesen Weg mit mir
Auch wenn die Sonne fehlt
Ich mag dich wirklich so
Unsere Tulums einstürzen lassen
Wenn du mich so magst

[Pause]
(Yeah, yeah)
Lass es mich wissen, lass es mich wissen

Ein bisschen Mezcal im Kaffee
Nie zu viel, gerade genug
Ich will mich nur entspannen
Ich notiere diese Worte in meinem Notizbuch
Mezcal in meinem Kaffee
Ich treffe dich auf halbem Weg
Auf deinem salzigen Körper
Wie das Meer, habe ich mich beruhigt
Ich zeichne deine Konturen
Wenn ich zu viel nachdenke, ist es ungesund
Also dreh den Wahnsinn runter
Dreh den Wahnsinn runter

Wenn ich mich fallen lasse
Wird es am Ende deiner Zunge sein
Oh, die Tage sind lang
Es ist gut für ein zartes Herz
Lass es mich wissen, lass es mich wissen
Ob du diesen Weg gehen willst
Lass es mich wissen, lass es mich wissen
Ob du mich so magst

Du bist meine Sonne
Im frischen Wind
Entdecken wir die Wunder
Komm, geh diesen Weg mit mir
Auch wenn die Sonne fehlt
Ich mag dich wirklich so
Unsere Tulums einstürzen lassen
Wenn du mich so magst (Yeah)

[Outro]
Ayy-ayy, lass uns einen frühen Flug nehmen
Wir werden die Ebenen aus der Vogelperspektive durchstreifen
An den Stränden von Goa schwimmen, die Windräder sehen
Ich würde gerne in Wien mit dir lieben
Die Sierra Madre erklimmen, ob es die Meereswinde sind
Oder minus siebenunddreißig Grad auf dem Gipfel
Du und ich, eine Hitze