Goons - HanuMankind Übersetzung ins Französische

Goons

Now this one's for my goons
You're the ones in the room, you assume
We're a problem but we just tryna live
Vibin' to a tune of our own, you don't
Know, never knew how we function
So baby, what's the deal?
Hit 'em with the boom shakalaka
Have 'em runnin' to the choppa, get
The tools out the lockup if you will
Got you breathing fumes, that'll take you to the moon
Got you in a whole platoon
Pop a buzz in, how you feel?
How you feel about it baby?
All the shit we call in common, that's the shit you callin' crazy
Ooh, got 'em shook, that's the shit we deal with daily
Pay the price of how we livin', it don't matter what they pay me
Ah
War time ready, it get heavy and it's with
A heavy heart that we pull up with machetes
Had to cut some fools off when they talkin' like they get it
How we get it, you don't get it
Fuck aesthetics, do a real life minute
See I come from the land where the rich and the poor
Got the largest of business between themselves
So we learn to go hard even if we
Don't got nothing on this or the world
Give them hell
So this one's for my goons
You're the ones in the room, you assume
We're a problem but we just tryna live
Vibin' to a tune of our own, you don't
Know, never knew how we function
So baby, what's the deal?
Hit 'em with the boom shakalaka
Have 'em runnin' to the choppa, get
The tools out the lockup if you will
Got you breathing fumes, that'll take you to the moon
Got you in a whole platoon
Pop a buzz in, how you feel?
Trigger Maxo, Waka Flocka, Chrome Heart junkie
Bust down Cuban link, they chunky
30 Clip drop out like flunkies
I'm big bossin', we don't gossip, only discussion is money
We present Xanax and Percocets when servin' to a dummy
Lambo truck is bulletproof, shoot choppas through the roof
VVSs diamond necklace, Johnny Dang bust down my tooth
We go to jail and tell 'em lies, you drop a dime and tell the truth
Big persona, new death row, we bang it out like Suge and Snoop
We put pigeons in the fenders
Maybach Benz a pigeon coop
Niggas signing million dollar deals they labels can't recoup
We shoot first, don't ever shoot back, always got the ups on you
And if it's up there then it's stuck like a dildo in prostitutes
Now this one's for my goons
You're the ones in the room, you assume
We're a problem but we just tryna live
Vibin' to a tune of our own, you don't
Know, never knew how we function
So baby, what's the deal?
Hit 'em with the boom shakalaka
Have 'em runnin' to the choppa, get
The tools out the lockup if you will
Got you breathing fumes, that'll take you to the moon
Got you in a whole platoon
Pop a buzz in, how you feel?
It's that super fly, it's that get 'em hype
Watch them bodies drop, still we on the rise
This that fuck 'em up, this that battle cry
My shit super ill, your shit ill-advised
Yeah, that's fuckin' right, while I do the night
While I do the day, what's the difference, aight
Do not give a damn, you just give me time
We gon' let 'em know, start a fuckin' riot

Goons

Écoute, celle-là est pour mes gars
Tu es celle qui est dans la pièce, tu supposes
On est un problème, mais on essaie juste de vivre
On vibre sur un rythme qui nous est propre, tu ne
Sais pas, tu n'as jamais su comment on fonctionne
Alors ma belle, quel est le problème ?
Balance-leur le boom shakalaka
Fais-les courir vers le flingue, récupère
Les outils du cachot si tu veux
Tu respires des vapeurs, ça va t'emmener sur la lune
Tu es dans un bataillon entier
Prends un coup de boost, comment tu te sens ?
Comment tu te sens, ma chérie ?
Tout ce qu'on a en commun, c'est ce que tu appelles de la folie
Ooh, ça les choque, c'est ce qu'on vit tous les jours
Paie le prix de notre façon de vivre, peu importe ce qu'ils me paient
Ah
Prêt pour la guerre, ça devient lourd et c'est avec
Le cœur lourd qu'on arrive avec des matchets
J'ai dû couper des imbéciles quand ils parlent comme s'ils comprenaient
Comment on comprend, tu ne comprends pas
J'en ai rien à faire de l'esthétique, vis une vraie minute
Je viens d'un pays où les riches et les pauvres
Ont les plus grandes affaires entre eux
Alors on apprend à se battre même si on
N'a rien sur ça ou sur le monde
Fais-leur vivre l'enfer
Alors celle-là est pour mes gars
Tu es celle qui est dans la pièce, tu supposes
On est un problème, mais on essaie juste de vivre
On vibre sur un rythme qui nous est propre, tu ne
Sais pas, tu n'as jamais su comment on fonctionne
Alors ma belle, quel est le problème ?
Balance-leur le boom shakalaka
Fais-les courir vers le flingue, récupère
Les outils du cachot si tu veux
Tu respires des vapeurs, ça va t'emmener sur la lune
Tu es dans un bataillon entier
Prends un coup de boost, comment tu te sens ?
Trigger Maxo, Waka Flocka, accro au Chrome Heart
Gros maillon cubain, ils sont massifs
30 balles tombent comme des larbins
Je suis le grand patron, on ne commère pas, la seule discussion c'est l'argent
On présente du Xanax et du Percocet quand on sert un idiot
Le camion Lamborghini est blindé, on tire à la mitraille à travers le toit
Collier VVS en diamant, Johnny Dang a fait exploser ma dent
On va en prison et on leur raconte des mensonges, tu balances et tu dis la vérité
Grande personnalité, nouveau Death Row, on se bat comme Suge et Snoop
On met des pigeons dans les ailes
La Maybach Benz est une coopérative de pigeons
Les gars signent des contrats à un million de dollars que leurs labels ne peuvent pas amortir
On tire en premier, on ne tire jamais en retour, on a toujours l'avantage sur toi
Et si c'est en haut, alors c'est coincé comme un gode dans des prostituées
Alors celle-là est pour mes gars
Tu es celle qui est dans la pièce, tu supposes
On est un problème, mais on essaie juste de vivre
On vibre sur un rythme qui nous est propre, tu ne
Sais pas, tu n'as jamais su comment on fonctionne
Alors ma belle, quel est le problème ?
Balance-leur le boom shakalaka
Fais-les courir vers le flingue, récupère
Les outils du cachot si tu veux
Tu respires des vapeurs, ça va t'emmener sur la lune
Tu es dans un bataillon entier
Prends un coup de boost, comment tu te sens ?
C'est super fly, c'est pour les faire délirer
Regarde ces corps tomber, et nous on continue de monter
C'est pour les défoncer, c'est un cri de guerre
Mon truc est super bon, le tien est mal avisé
Ouais, c'est ça, pendant que je fais la nuit
Pendant que je fais le jour, quelle différence, hein ?
Je me fiche de tout, tu me donnes juste du temps
On va leur faire savoir, déclencher une putain d'émeute