World - Hanul Lee Übersetzung ins Französische

World

내 세상 안에 갇혀있어
왜 항상 계산적이야 난
부디 너만은 손 닿을 곳에 있어 줘
결국 이런 노래가 내 전부여도

너만큼이나 나도 무섭다고 자기야
모든 말 한마디에도
우리가 담겨있는 기분이 들어서
입 밖으로 내뱉질 못해서
결국 이렇게 우리가 됐나 봐

내 세상 안에 갇혀있어
왜 항상 계산적이야 난
부디 너만은 손 닿을 곳에 있어 줘
결국 이런 노래가 내 전부여도

Monde

Je suis prisonnier de mon propre monde
Pourquoi suis-je toujours aussi calculateur ?
S'il te plaît, toi au moins, reste à ma portée
Même si ce genre de chanson est tout ce que je suis

J'ai aussi peur que toi, ma chérie
Chaque mot que je prononce
J'ai l'impression qu'il nous représente
Alors je n'arrive pas à les dire
C'est sans doute pour ça que nous en sommes là

Je suis prisonnier de mon propre monde
Pourquoi suis-je toujours aussi calculateur ?
S'il te plaît, toi au moins, reste à ma portée
Même si ce genre de chanson est tout ce que je suis