Lei Pikake - Hapa Übersetzung ins Deutsche

Lei Pikake

Mapu 'ia ke 'ala o ka pikake
I ka o aheahe a ka makani
HUI: Aloha a'e au i ka pua 'ume 'ume mau

'Ako Au I neia pua aloha
I poina 'ole 'ia a he launa 'ole
-HUI -

'Ohu 'ohu ho'i pili i ka pu'uwai
He lei ho'olei a'e pulama
-HUI-

Jasmin-Lei

Der Duft des Pikake weht herüber
In der sanften Brise
REFRAIN: Ich liebe die Blume, die mich stets bezaubert

Ich pflücke diese geliebte Blume
Die unvergessen ist und unvergleichlich
- REFRAIN -

Prachtvoll liegt sie nah am Herzen
Ein Lei, überreicht, um ihn zu hegen
- REFRAIN -