Kaunis ihminen - Happoradio Übersetzung ins Englische

Kaunis ihminen

Entäs nyt kun kyntänyt
On peto pihamaan,
Polttanut tutuimman tien
Ja pelko varkain hiipinyt
Patjaksi hetekaan?
Muuttiko asumaan lie?

Ja sattumaan taas
Sun täytyisi luottaa.
Tapahtuu, mitä tapahtuu,
Muista että oot
Kaunis ihminen.
Vielä,
Kasvaa kuu
Juuret vahvistuu
Taivaankantta päin
Kätes kurottaa.
Kyllä
Usko niin
Tai
Vähitellen lakastut.

Entäs nyt kun
Särkynyt
Kompassi pyörii
Ja allakka autioituu?

Vartes viimaan väsynyt,
Jo kohtalon juoniin,
Sen metkuista kuivunut suu.

Ja sattumaan taas
Sun täytyisi luottaa.
Tapahtuu, mitä tapahtuu,
Muista että oot
Kaunis ihminen.
Vielä,
Kasvaa kuu,
Juuret vahvistuu,
Taivaankantta päin
Kätes ojentuu.
Kyllä
Usko niin
Tai
Vähitellen lakastut.

Tapahtuu, mitä tapahtuu,
Muista että oot
Kaunis ihminen.
Vielä,
Kasvaa kuu,
Juuret vahvistuu,
Taivaankantta päin
Kätes kurottaa.
Kyllä
Tapahtuu, mitä tapahtuu

Tapahtuu, mitä tapahtuu,
Muista että oot
Kaunis ihminen
Siellä.
Usko niin,
Usko niin
Tai vähitellen lakastut.

Beautiful human being

And now what when you have ploughed
A beast into the garden,
Scorched the most familiar road
And fear has stealthily crept in
As a makeshift bed?
Has it moved in?

And you must trust
In chance again.
Whatever will be will be
Remember that you're
A beautiful human being.
Not yet
Does the moon rise
Your roots will strengthen
Towards the sky
Your hand will reach out.
Yes
Believe so
Or
You will wither away.

And now what when
Your broken
Compass is spinning
And the undergrowth is desolated?

Your stalk has grown weary to the wind,
Already to the schemes of fate,
Dried its mouth from its tricks.

And you must trust
In chance again.
Whatever will be will be
Remember that you're
A beautiful human being.
Not yet
Does the moon rise
Your roots will strengthen
Towards the sky
Your hand will reach out.
Yes
Believe so
Or
You will wither away.

Whatever will be will be
Remember that you're
A beautiful human being.
Not yet
Does the moon rise
Your roots will strengthen
Towards the sky
Your hand will reach out.
Yes
Whatever will be will be

Whatever will be will be
Remember that you're
A beautiful human being
There.
Believe so,
Believe so
Or you will wither away.