Na Ślinę - Happysad Übersetzung ins Deutsche

Na Ślinę

Ledwie zjawiasz sie tu a juz przy tobie zgraja
Zapalniczek tlum i tanich komplementow
Ledwie zapach twoj w drzwiach sie pojawia a juz
Jakby co to masz z kim wracac

A ja to ten w ostatnim rzedzie
Widze Cie jak z nimi skonczysz mozesz podejsc
Nigdy nie byłem na tyle twardy by na to się zdobyc
A mowia trzeba byc twardym zeby tu przezyc

Bo wszystkie drogi stad prowadza na tory
Wszystkie drogi stad na kolejowy most
Staram sie z calych sil lekcewazyc niedosyt
Tu milosc trzyma sie na sline
A szczescie o wlos

Ledwie zjawiasz sie tu a juz przy tobie zgraja
Oczka lecą w ruch i tanie komplementy
Zastanawiam sie ile razy to slyszalas juz
Ile razy otwieralas
Nie wnikajac kto przechodzi przez prog

Bo wszystkie drogi stad prowadza na tory
Wszystkie drogi stad na kolejowy most
Staram się z calych sil lekcewazyc niedosyt
Tu milosc trzyma się na sline
A szczescie o wlos

Bo wszystkie drogi stad prowadza na tory
Wszystkie drogi stad na kolejowy most
Staram sie z calych sil lekcewazyc niedosyt
Tu milosc trzyma sie na sline
A szczescie o wlos

Auf Spucke

Kaum erscheinst du hier, ist schon eine Meute bei dir
Ein Haufen Feuerzeuge und billiger Komplimente
Kaum taucht dein Duft in der Tür auf, und schon
Hast du jemanden, mit dem du zurückgehen kannst, falls was ist

Und ich bin der in der letzten Reihe
Ich sehe dich; wenn du mit ihnen fertig bist, kannst du ja herkommen
Ich war nie hart genug, um mich dazu durchzuringen
Und sie sagen, man muss hart sein, um hier zu überleben

Denn alle Wege von hier führen zu den Gleisen
Alle Wege von hier zur Eisenbahnbrücke
Ich versuche mit aller Kraft, den Mangel zu ignorieren
Hier hält die Liebe auf Spucke
Und das Glück hängt am seidenen Faden

Kaum erscheinst du hier, ist schon eine Meute bei dir
Die Äuglein zwinkern und billige Komplimente
Ich frage mich, wie oft du das schon gehört hast
Wie oft du geöffnet hast
Ohne darauf zu achten, wer über die Schwelle tritt

Denn alle Wege von hier führen zu den Gleisen
Alle Wege von hier zur Eisenbahnbrücke
Ich versuche mit aller Kraft, den Mangel zu ignorieren
Hier hält die Liebe auf Spucke
Und das Glück hängt am seidenen Faden

Denn alle Wege von hier führen zu den Gleisen
Alle Wege von hier zur Eisenbahnbrücke
Ich versuche mit aller Kraft, den Mangel zu ignorieren
Hier hält die Liebe auf Spucke
Und das Glück hängt am seidenen Faden