A Letter To Anguish - Harbinger Übersetzung ins Russische

A Letter To Anguish

Am I the mistake
The equation can't be solved
Are all the troubles a product of my narcissistic toils?
Faking joy while aimlessly carving a path
Which numbingly stains the soil as the aftermath

Burn our bridge
Douse the ground
Find more ways to tear me down
For I was lost
And can't be found
I'm so far gone I hear no sounds
Of calling out
Or crying out
Tonight I stray further
From the only soul I've ever cared about

A sacrifice in form of
Another momentary distraction
Makes us seem so separate - again and again
And every interaction shatters, each moment breaking you and me
Our fragments sink again to drown in this toxic misery

When blood is sought after
And laughter seems to disappear
I'll be looking into the hourglass
Hoping you'll still call me your dear

Is this what freedom is
Finally letting go
Flown so far away
Just to lose touch with our home
Eye for an eye
Soul for a soul
Further down the hill
The snowball rolls

Did I intend this mess
Or was it fate?
Has it been the worst mistake I have ever come to make?
Maybe it's true, I'm the only one in the wrong
Only you know the answer though I'm the one who tied your tongue

Only I could see it coming
The foreshadowing was true, I let myself slip away
For my insanity was due

It lurks and prees my every crooked crack
My mind contorts into a state of panic
Of ignorance, jealousy, rage ensued, forced onto me

A letter soaked in agony
From anguished times of constant tragedy
Self destruction lead by sympathy
To the agony in these words – I look back in shame

Письмо тоске

Я ли ошибка,
которую уравнение решить не в силах,
все беды — лишь следствие моих самовлюбленных усилий?
Я фальшиво веселюсь, бесцельно прокладывая путь,
который бесчувственно пачкает землю, как последствия?

Сожги наш мост,
залей землю,
найди больше способов разрушить меня,
ибо я был потерян
и не могу быть найден.
Я так далеко ушел, что не слышу ни звука,
ни зова,
ни плача.
Сегодня вечером я отдаляюсь еще больше
от единственной души, о которой когда-либо заботился.

Жертва в форме
очередного мимолетного отвлечения
делает нас такими чужими — снова и снова.
И каждое взаимодействие разбивается, каждый момент разбивает нас с тобой,
наши осколки снова тонут в этой токсичной нищете.

Когда будут искать кровь,
и смех, кажется, исчезнет,
я буду смотреть в песочные часы,
надеясь, что ты все еще будешь называть меня своим дорогим.

Это ли свобода —
наконец-то отпустить,
улететь так далеко,
чтобы потерять связь с нашим домом?
Око за око,
душа за душу,
дальше вниз по склону
катится снежный ком.

Я ли задумал этот беспорядок
или это судьба?
Это ли худшая ошибка, которую я когда-либо совершал?
Может быть, это правда, я единственный, кто неправ,
только ты знаешь ответ, хотя это я связал тебе язык.

Только я мог это предвидеть,
предзнаменование было верным, я позволил себе ускользнуть,
ибо мое безумие было предрешено.

Оно таится и давит на каждую мою кривую трещину,
мой разум искажается в состоянии паники,
невежества, ревности, ярости, обрушившейся на меня.

Письмо, пропитанное агонией,
из мучительных времен постоянной трагедии,
саморазрушение, ведомое сочувствием
к агонии в этих словах — я оглядываюсь назад со стыдом.