Hard GZ - Afrohard - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Afrohard - Hard GZÜbersetzung ins Russische




Afrohard
Афрохард
Las palabras se las lleva el viento pero me dan aire
Слова уносит ветер, но они дают мне воздух,
Igual que tu mirada abrazada dentro del baile
Как твой взгляд, обнимающий меня в танце.
Si ahí te, quedas tan fría, sin mirarme
Если ты останешься такой холодной, не глядя на меня,
Hablando de mis actos, de que debo avergonzarme?
Говоря о моих поступках, чего мне стыдиться?
Debo leer en braille y será que no funciona
Должен ли я читать по Брайлю, и почему это не работает?
El cerebro y mi cora llora pues no es una calculadora
Мой мозг и сердце плачут, ведь это не калькулятор.
Miro la hora, y hora de partirme el torax
Смотрю на время, и пора разрывать себе грудь.
baja, trabaja, ama, relaja y pon la lavadora
Ты спускайся, работай, люби, расслабляйся и включай стиральную машину.
Quieres una gran casa y ropa para tu señora
Хочешь большой дом и одежду для своей дамы,
Pero la cantimplora no se llena sola,
Но фляга сама не наполнится.
Prepárate para cambiar por dinero tus horas
Готовься менять свои часы на деньги.
Esclavo laboral, trabaja por un sueldo a solas
Раб труда, работаешь за зарплату в одиночестве.
Rapeando desde cuando no era una puta moda
Читаю рэп с тех пор, как это не было чертовой модой.
Nadie rapeaba me miraban raro las señoras
Никто не читал рэп, дамы смотрели на меня странно.
Ahora las señoras me dan las gracias todas
Теперь все дамы благодарят меня,
Por que su hijo es libre y puede comprender a las personas
Потому что их сын свободен и может понимать людей.
(Oye loco, te estas volviendo un blando)
(Эй, чувак, ты становишься мягким.)
Que blando, que blando que te me estas volviendo
Какой мягкий, каким мягким ты становишься,
Y hablando y hablando Pedro fue creciendo
И говоря и говоря, Педро рос.
De vez en cuando vuelvo,
Время от времени я возвращаюсь,
y revuelvo tus pensamientos y te preguntas que carajo estoy haciendo
И переворачиваю твои мысли, и ты спрашиваешь себя, что, черт возьми, я делаю.
Con mi vida simplemente vivirla que pa eso estoy
Просто живу своей жизнью, для этого я здесь.
Yo me pago mi comida, los viajes, donde voy
Я сам плачу за свою еду, путешествия, куда бы я ни шел.
Rezo cada día que no falle lo que tengo hoy
Молюсь каждый день, чтобы не потерять то, что имею сегодня,
E intento compartir pa cuando falte, atento estoy
И стараюсь делиться, когда мне не хватает, я внимателен.
Tu tienes casa si yo tengo casa, es lo que pasa
У тебя есть дом, если у меня есть дом, вот что происходит,
Cuando viajas más, menos dependes de tasas
Когда ты больше путешествуешь, меньше зависишь от налогов.
La hoguera se enciende para obtener brazas
Костер разжигают, чтобы получить угли.
Quería ver mundo desde que subí a mi primer vitrasa
Я хотел увидеть мир с тех пор, как сел в свой первый автобус.
Me escapaba cada noche para ver lo que pasaba
Я убегал каждую ночь, чтобы посмотреть, что происходит.
Las pillaba con vino al lao de gente enfarlopada
Заставал их с вином рядом с обдолбанными людьми.
Yo tan solo era un niñato y no sabía nada
Я был всего лишь ребенком и ничего не знал
De la vida, menos mal que había alguno que me apreciaba
О жизни, хорошо, что был кто-то, кто меня ценил.
No probaba, a mi con calimocho me bastaba
Я не пробовал, мне хватало калимочо.
Gracias a todos los genios perdios' de esa temporada
Спасибо всем потерянным гениям того времени.
Me enseñaron más de rap que cualquier cinta grabada
Они научили меня рэпу больше, чем любая записанная кассета.
Entre parques y cazadas de mi viejo volviendo en mañanas
Между парками и погонями моего старика, возвращающегося по утрам.
Los picoletos flipaos' con el 36,
Ошалевшие копы с 36-й статьей,
quieren que mis hijos vivan como mi
хотят, чтобы мои дети жили, как мой
padre vivió por Teis, ahogaditos por la ley
отец жил в Тейсе, задушенные законом.
Quién cojones os creéis, fakes
Кем, черт возьми, вы себя возомнили, фейки?
No madurasteis nah' desde los 16
Вы ни капли не повзрослели с 16 лет.
Entre los plays, y la mota se creyeron algo y me atacan,
Среди игр и травы они возомнили себя кем-то и нападают на меня,
Pero si me atacan saben que valgo
Но если они нападают, они знают, что я чего-то стою.
Al fin y al cabo no celebrareis si palmo
В конце концов, вы не будете праздновать, если я сдохну,
Porque parece que os va mejor si llego más alto
Потому что, кажется, вам лучше, если я достигну большего.
Te ríe la gracia mi enemigo no tu fan
Тебе смешно, мой враг, а не твой фанат.
Y esa perra sucia es a mi a quien le paga el pan
И эта грязная сука платит за мой хлеб.
Despierta, eres blanco y no eres Method Man
Проснись, ты белый, а не Method Man.
Cuéntales lo chungo que eres dentro del puto Instagram
Расскажи им, какой ты крутой, в своем чертовом Инстаграме.
Hay Hippies con katanas en la furgo, ten cuidao'
В фургоне есть хиппи с катанами, будь осторожен.
Y hay antifaz que son reprimidos fachas disfrazaos'
И есть антифа, которые являются замаскированными подавленными фашистами.
Cualquier hijo de puta cae con palo, dijo padre
Любой сукин сын упадет с палкой, сказал отец.
En defensa propia aunque lo propio es ignorarle
В целях самообороны, хотя правильнее его игнорировать.
Contentos? Triste es robar trabajo ajeno
Довольны? Грустно воровать чужой труд,
Pero aprendo lecciones jugando en este terreno
Но я учусь, играя на этом поле.
Cuando te critican es porque envidian algo bueno
Когда тебя критикуют, значит, завидуют чему-то хорошему.
Y me tiráis porque soy más? O será que os sentís menos?
И вы нападаете на меня, потому что я больше? Или потому что вы чувствуете себя меньше?
(Oye loco, te estas volviendo un blando
(Эй, чувак, ты становишься мягким.
Que blando, que blando que te me estás volviendo
Какой мягкий, каким мягким ты становишься.
Te ablando te ablando, Pedro fue creciendo
Я смягчаю тебя, смягчаю, Педро рос.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.