Hard Look - Unveiling the Sepulcher (feat. Ed Casimir of a Secret Ending) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




Unveiling the Sepulcher (feat. Ed Casimir of a Secret Ending)
Dévoilement du Sépulcre (avec Ed Casimir de a Secret Ending)
Three days behind stone, entombed
Trois jours derrière la pierre, inhumé,
Until an angel had removed
Jusqu'à ce qu'un ange ait retiré
The stone to plug the tomb inside
La pierre qui scellait le tombeau,
The resting place of Jesus Christ
Le lieu de repos de Jésus-Christ.
The King is risen
Le Roi est ressuscité.
Now they heard the mourning and weeping of Mary Magdalene
Maintenant, ils entendirent les pleurs et les lamentations de Marie-Madeleine,
Two angels overshadowing a tomb that did not carry Him
Deux anges surplombant un tombeau qui ne Le contenait plus.
She trembled and fled out to tell the elected eleven of this one event
Elle trembla et s'enfuit pour annoncer aux onze élus cet événement unique,
Christ had conquered death as fulfillment of The New Covenant
Le Christ avait vaincu la mort, accomplissant ainsi la Nouvelle Alliance.
For He was crucified to die and later rise up from the grave
Car Il fut crucifié pour mourir et plus tard ressusciter de la tombe,
To carry out the plan of God for our souls to be saved
Pour accomplir le plan de Dieu, pour que nos âmes soient sauvées.
Glory to the Risen Son, the Holy Lamb of God
Gloire au Fils Ressuscité, le Saint Agneau de Dieu,
Glory to the one Messiah, conqueror of death and all
Gloire au seul Messie, vainqueur de la mort et de tout mal.
Blood was spilled to wash our sins and free our souls from Hell
Le sang a été versé pour laver nos péchés et libérer nos âmes de l'Enfer,
The Sacrifice for eternal life is now complete and in us, may He dwell
Le Sacrifice pour la vie éternelle est maintenant accompli et qu'Il puisse demeurer en nous, ma chérie.
In us, may He dwell
En nous, qu'Il puisse demeurer.
Resurrected King, conquered death to give us life eternal
Roi Ressuscité, vainqueur de la mort pour nous donner la vie éternelle,
Resurrected King, conquered death. Finished work
Roi Ressuscité, vainqueur de la mort. Œuvre accomplie.
Resurrected King, conquered death to give us life eternal
Roi Ressuscité, vainqueur de la mort pour nous donner la vie éternelle,
Resurrected King, conquered death. Finished work
Roi Ressuscité, vainqueur de la mort. Œuvre accomplie.
It is finished. It is done
C'est fini. C'est accompli.
IT IS FINISHED
C'EST FINI.





Autoren: Christopher Lee Johnson


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.