הדרך הביתה - Harel Moyal Übersetzung ins Englische

הדרך הביתה

בצלילים מהפנטים כשנדלק לו האור
בניינים עליו סוגרים הוא רוקד כמו שיכור
הם שרים עוד שיר שאהבת
מחזירים אותך לדרך הביתה

קול חליל עכשיו שורק, מהדהד לרחוק
מלווה כמו בן אוהב, את קולך העמוק
אנשים שכלל לא הכרת
הם שרים איתך עוד שיר שכתבת

כשהאור עוטף אותך מהדהד נעלם
תאמין בעצמך ותראה לכולם
שרצית רצית לכבוש ת'עולם
שרצית רצית להיות בן אדם

כשהמסך יורד הוא חוזר אל ביתו
עם תקווה אחת בלב הוא לוקח איתו
ילדים שכל כך אהבת הם שרים איתך עוד
שיר שכתבת

כשהאור עוטף אותך מהדהד נעלם
תאמין בעצמך ותראה לכולם
שרצית רצית לכבוש ת'עולם
שרצית רצית להיות בן אדם

כשהאור עוטף אותך מהדהד נעלם
תאמין בעצמך ותראה לכולם
כשהאור עוטף אותך מהדהד נעלם
תאמין בעצמך ותראה לכולם
שרצית רצית לכבוש ת'עולם
איך ניסית
ניסית להיות בן אדם

The Way Home

In mesmerizing sounds, as the light ignites,
Buildings closing in on him, he dances like he's drunk,
They sing another song you loved,
Leading you back to the way home.

A flute's voice now whistles, echoing afar,
Accompanying like a loving son, your deep voice,
People you've never met,
They sing with you another song you wrote.

When the light envelops you, echoing, fades away,
Believe in yourself and show everyone,
That you wanted, you wanted to conquer the world,
That you wanted, you wanted to be a man.

When the curtain falls, he returns to his home,
With one hope in his heart, he takes with him,
Children you loved so much, they sing with you another
Song you wrote.

When the light envelops you, echoing, fades away,
Believe in yourself and show everyone,
That you wanted, you wanted to conquer the world,
That you wanted, you wanted to be a man.

When the light envelops you, echoing, fades away,
Believe in yourself and show everyone,
When the light envelops you, echoing, fades away,
Believe in yourself and show everyone,
That you wanted, you wanted to conquer the world,
How you tried,
Tried to be a man.