כמו אוהבים - Harel Moyal Übersetzung ins Russische

כמו אוהבים

אז כמו רוח של ים
הוא הופיע פתאום עם חיוך מיותם
והפך מציאות לחלום שהביא לך משם שושנים
לבנות שצבע לך בדם

והזמן שעבר כולו היה בעצם חלום
שנשבר כמו גל על המזח הקר
ואני שוב נזכר איך היינו ביחד

כמו אוהבים בשקיעה כך ישבנו בחוף
מציירים בשלכת עוד פרח לקטוף
וחולמים על שמיים בסוף העולם
ושרים לירח מול ים

אז כמו רוח של ים הוא הופיע פתאום
עם חיוך מיותם הוא הפך מציאות לחלום
שהביא אז משם שושנים לבנות לך

כמו אוהבים בשקיעה כך ישבנו בחוף
מציירים בשלכת עוד פרח לקטוף
וחולמים על שמיים בסוף העולם
ושרים לירח

כמו אוהבים בשקיעה כך ישבנו בחוף
מציירים בשלכת עוד פרח לקטוף
וחולמים על שמיים בסוף העולם
ושרים על ירח מול ים

בשקיעה כך ישבנו בחוף
מציירים בשלכת עוד פרח לקטוף
וחולמים על שמיים בסוף העולם
ושרים לירח

Как влюбленные

И как морской бриз,
Он появился внезапно с одинокой улыбкой
И превратил реальность в сон, откуда принес тебе розы,
Белые, что окрасил для тебя своей кровью.

И время, что прошло, всё было на самом деле сном,
Что разбился, как волна о холодный причал.
И я снова вспоминаю, как нам было хорошо вместе.

Как влюбленные на закате, мы сидели на берегу,
Рисуя на песке ещё один цветок, чтобы сорвать его,
И мечтали о небе на краю света,
И пели луне перед морем.

И как морской бриз, он появился внезапно
С одинокой улыбкой, он превратил реальность в сон,
Откуда принес тогда для тебя белые розы.

Как влюбленные на закате, мы сидели на берегу,
Рисуя на песке ещё один цветок, чтобы сорвать его,
И мечтали о небе на краю света,
И пели луне.

Как влюбленные на закате, мы сидели на берегу,
Рисуя на песке ещё один цветок, чтобы сорвать его,
И мечтали о небе на краю света,
И пели о луне перед морем.

На закате, мы сидели на берегу,
Рисуя на песке ещё один цветок, чтобы сорвать его,
И мечтали о небе на краю света,
И пели луне.