Zapali Me - Hari Mata Hari Übersetzung ins Englische

Zapali Me

Sarajevo noćas pleše
Tvoje usne mi se smješe
Neka gore baklje cijelu noć
Mjesec voli mjesečare
Navij' naše pjesme stare
Gdje je, gdje je mali princ
Saksafoni i troboni, golubovi i baloni
Neka noćas pjeva cijeli grad
Ritam trese solitere, luda noć za proletere
Ispod neba, najljepša si ti
Plešemo po staklu bosi
Briljantin je u mojoj kosi
Zapali me, zapali me, zapali me
Plešemo po staklu bosi
Zapali me, zapali me, zapali me
Plešemo po staklu bosi
Briljantin je u mojoj kosi
Zapali me
Sarajevo noćas pleše
Tvoje usne mi se smješe
Neka gore baklje cijelu noć
Ritam trese solitere, luda noć za proletere
Ispod neba, najljepša si ti
Plešemo po staklu bosi
Briljantin je u mojoj kosi
Zapali me, zapali me, zapali me
Plešemo po staklu bosi
Zapali me, zapali me, zapali me
Plešemo po staklu bosi
Briljantin je u mojoj kosi
Zapali me

Set Me on Fire

Sarajevo is dancing tonight
Your lips are smiling at me
Let the torches burn all night long
The moon loves the sleepwalkers
Play our old songs
Where is the little prince
Saxophones and trombones, pigeons and balloons
Let's the whole city sing tonight
The rhythm shakes the skylines, a crazy night for the proletariat
Under the sky, you're the most beautiful
We dance barefoot on glass
Brillantine is in my hair
Set me on fire, set me on fire, set me on fire
We dance barefoot on glass
Set me on fire, set me on fire, set me on fire
We dance barefoot on glass
Brillantine is in my hair
Set me on fire
Sarajevo is dancing tonight
Your lips are smiling at me
Let the torches burn all night long
The rhythm shakes the skylines, a crazy night for the proletariat
Under the sky, you're the most beautiful
We dance barefoot on glass
Brillantine is in my hair
Set me on fire, set me on fire, set me on fire
We dance barefoot on glass
Set me on fire, set me on fire, set me on fire
We dance barefoot on glass
Brillantine is in my hair
Set me on fire