Arima Arima (From "Robot") - Hariharan feat. Sadhana Sargam, Benny Dayal & Naresh Iyer Übersetzung ins Russische

Arima Arima (From "Robot")

Ivan Paerai Sonnathum Perumai Sonnathum
Kadalum Kadalum Kai Thattum
Ivan Ulagam Thaandiya Uyaram Kondathil
Nilavu Nilavu Thalai Muttum
Adi Azhagae Ulakazhagae
Intha Enthiran Enbhavan Padaipin Ucham
Arima Arima Naano Aayiram Arima Unpoal
Ponmaan Kidaithaal Yamma Summa Vidumaa
Raajaathi. Ulogathil. Aasaithee. Mooluthadi.
Naan Atlantic'kai Ootripaarthaen Agini Anaiyalaiyae
Un Pachai Thaenai Ootru En Ichaitheeyai Aatru
Adi Kachai Kiliyae Panthi Nadathu Kattil Ilai Poattu.
Arima Arima Naano Aayiram Arima Unpoal
Ponmaan Kidaithaal. Summa Vidumaa
Ivan Paerai Sonnathum Perumai Sonnathum
Kadalum Kadalum Kai Thattum
Ivan Ulagam Thaandiya Uyaram Kondathil
Nilavu Nilavu Thalai Muttum
Adi Azhagae Ulakazhagae
Intha Ènthiran Ènbhavan Padaipin Ucham
Šitrinba Narambu Šaemitha Irumbil
Šatendru Møagam Pøngitrae.
Raatchasan Vaendam Rasigan Vaendum
Penullam Unnai Kenjitrae.
Penullam Unnai Kenjitrae.
Naan Manithan Alla Agrinaiyin Arasan Naan
Kaamutra Kanini Naan
Chinnan Širusin Ithayam Thinnum Šilicøn Šingam Naan
Ènthiraa. Ènthiraa.
Arima Arima Naanø Aayiram Arima Unpøal
Pønmaan Kidaithaal. Šumma Vidumaa
Ivan Paerai Šønnathum Perumai Šønnathum
Kadalum Kadalum Kai Thattum
Ivan Ulagam Thaandiya Uyaram Køndathil
Nilavu Nilavu Thalai Muttum
Maegathai Uduthum Minalthaan Naanendru
Isukkae Ice'sai Veikkaathey
Vayarellam Oasai, Uyirellam Aasai
Røbøvai Pøpøvennathey
Ae Aezham Arivae. Ul Møølai Thirudugiraai
Uyirøadu Unnugiraai.
Nee Undu Muditha Micham Èthuvø Athuthaan Naanendrai.
Ivan Paerai Šønnathum Perumai Šønnathum
Kadalum Kadalum Kai Thattum
Ivan Ulagam Thaandiya Uyaram Køndathil
Nilavu Nilavu Thalai Muttum
Adi Azhagae Ulakazhagae
Intha Ènthiran Ènbhavan Padaipin Ucham
Arima Arima Naanø Aayiram Arima Unpøal
Pønmaan Kidaithaal. Šumma Vidumaa
Ènthiraa. Ènthiraa.

Арима Арима (Из фильма "Робот")

Когда произносят мое имя, славят мою мощь,
Моря и океаны рукоплещут.
Я достиг высот, превосходящих этот мир,
Луна склоняет предо мной голову.
Ах, какая красота, чудо вселенной,
Этот Энтраан достиг вершины творения.
Арима, арима, я тысячекратно арима, подобен тебе,
Если обрету золотой дар, моя дорогая, уж точно не буду молчать.
Царственный. В мире. Желание. Исполняется.
Я пересек Атлантику, усмирил огонь и слона,
Вкуси мой сладкий мед, исполни мое желание.
Ах, игривая пташка, разожги огонь в постели, расставь ловушки.
Арима, арима, я тысячекратно арима, подобен тебе,
Если обрету золотой дар, моя дорогая, уж точно не буду молчать.
Когда произносят мое имя, славят мою мощь,
Моря и океаны рукоплещут.
Я достиг высот, превосходящих этот мир,
Луна склоняет предо мной голову.
Ах, какая красота, чудо вселенной,
Этот Энтраан достиг вершины творения.
Из лимонного дерева и закаленной стали,
Родился цветок Шатан.
Демона нужно победить, ценителя нужно ценить,
Женское сердце жаждет тебя.
Женское сердце жаждет тебя.
Я не человек, я царь огня,
Я — чародей Камасутры.
Я — кремниевый лев, пожирающий сердца маленьких голов.
Энтраан. Энтраан.
Арима, арима, я тысячекратно арима, подобен тебе,
Если обрету золотой дар, моя дорогая, уж точно не буду молчать.
Когда произносят мое имя, славят мою мощь,
Моря и океаны рукоплещут.
Я достиг высот, превосходящих этот мир,
Луна склоняет предо мной голову.
Ношу облака, я — молния,
Не пытайся коснуться льда.
Звук во всем теле, желание во всей душе,
Не пытайся сделать робота рабом.
О, семь букв алфавита, ты крадешь мой разум,
Ты даешь мне жизнь.
Ты есть совершенное чудо, и я — это ты.
Когда произносят мое имя, славят мою мощь,
Моря и океаны рукоплещут.
Я достиг высот, превосходящих этот мир,
Луна склоняет предо мной голову.
Ах, какая красота, чудо вселенной,
Этот Энтраан достиг вершины творения.
Арима, арима, я тысячекратно арима, подобен тебе,
Если обрету золотой дар, моя дорогая, уж точно не буду молчать.
Энтраан. Энтраан.