Ashes or Bones - Harley Poe Übersetzung ins Russische

Ashes or Bones

Come into my den for a movie
I′ll let you pick one out girl, its up to you
I've got so much Jeffrey Combs and John Ashley
I think they′re both pretty gruely
And maybe when its over you and i can

I'll serve us some food in my zombie chip n dip
I'll mix up some cocktails to play with our heads
I′ll get you kinda tipsy so you′ll wiggle those hips, girl
We'll wrestle on the couch when they boys are in their bed

Let′s pretend that we dont mind
That we're running out of time

And everybody knows
That we all end up ashes or bones
And everybody fears
But some of us just couldn′t care
But everybody finds a way to ease their minds
And everybody goes
And everybody

Step into my studio for another drink
I'll show you my madballs and muscles and mad things
Hey yo, you wanna check out my cousin′s painted so fully monster collection
And we can take some treatments and have some fun

Let's go to my back yard and we can start a fire
And we can drop some Acupas and get a little higher
And yo, lets take a ride in your new automobile
And try to keep track of how many people we kill

Let's pretend that we don′t care
And hope tomorrow we′re still here

And everybody knows
That we all end up ashes or bones
And everybody fears
But some of us just couldnt care
And everybody finds a way to ease their minds
And everybody goes
And everybody

And everybody knows
We all end up ashes or bones
And everybody fears
But some of us just couldnt care
And everybody finds a way to ease their minds
And everybody goes
And everybody dies

Пепел или кости

Заходи ко мне в берлогу, посмотрим фильм,
Выбирай любой, детка, тебе решать.
У меня полно фильмов с Джеффри Комбсом и Джоном Эшли,
Они оба довольно жутковатые.
А может, когда всё закончится, мы с тобой...

Я подам нам закуски в моей миске для чипсов в форме зомби,
Смешаю коктейли, чтобы немного вскружить нам голову.
Я напою тебя, чтобы ты виляла бедрами, детка,
Мы будем валяться на диване, когда пацаны улягутся спать.

Давай притворимся, что нам всё равно,
Что у нас мало времени.

И все знают,
Что все мы в итоге превратимся в пепел или кости.
И все боятся,
Но некоторым из нас просто наплевать.
И каждый находит способ успокоить свой разум,
И все уходят,
И все.

Загляни в мою студию на еще один стаканчик,
Я покажу тебе свои мячики-монстры, мускулы и безумные штуки.
Эй, хочешь взглянуть на коллекцию раскрашенных монстров моего кузена?
Мы можем принять что-нибудь и повеселиться.

Пойдем на задний двор, разведем костер,
Выкурим пару косячков и немного накуримся.
И давай прокатимся на твоей новой тачке
И попробуем сосчитать, сколько людей мы собьем.

Давай притворимся, что нам всё равно,
И будем надеяться, что завтра мы всё еще будем здесь.

И все знают,
Что все мы в итоге превратимся в пепел или кости.
И все боятся,
Но некоторым из нас просто наплевать.
И каждый находит способ успокоить свой разум,
И все уходят,
И все.

И все знают,
Что все мы в итоге превратимся в пепел или кости.
И все боятся,
Но некоторым из нас просто наплевать.
И каждый находит способ успокоить свой разум,
И все уходят,
И все умирают.