Harley Poe - Homicidal Maniac (Live) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Homicidal Maniac (Live) - Harley PoeÜbersetzung ins Russische




Homicidal Maniac (Live)
Убийца-маньяк (Live)
You don't like me much at all
Я тебе совсем не нравлюсь
I'd sure like to see you fall
Я бы очень хотел увидеть, как ты упадешь
You're a prick and I'm a little runt
Ты придурок, а я маленький коротышка
You're the king of the neighborhood
Ты король района
I'm ugly and misunderstood
Я уродливый и меня неправильно понимают
I got somethin' to say so I'll make it blunt
Мне есть что сказать, поэтому я скажу прямо
I was the kid back in school that you hurt
Я был ребенком в школе, которого ты обидел
You pushed me around and you made me feel like dirt
Ты меня толкнул, и ты заставил меня чувствовать себя грязью
Do you remember me?
Ты помнишь меня?
Do you know what I've grown up to be? No?
Знаешь, кем я вырос? Нет?
Well, let me tell ya'
Ну, позволь мне сказать тебе
I'm a homicidal maniac
Я маньяк-убийца
So you better watch your back
Так что тебе лучше следить за своей спиной
I gotta knife and I'm usin' it tonight
Мне нужен нож, и я воспользуюсь им сегодня вечером
Woah-oh!
Вау-оу!
You used to put me down
Ты меня унижал
Soon you'll be in the ground
Скоро ты будешь в земле
And then I'll be feeling alright
И тогда я буду чувствовать себя хорошо
You think that you're so pretty
Ты думаешь, что ты такая красивая
Well, I'll tell you what I think I see
Ну, я скажу тебе, что, по моему мнению, я вижу
A scornful tease that used to make fun of me
Презрительная насмешка, которая смеялась надо мной.
You were cute and popular
Ты был милым и популярным
I was just a little nerd
Я был просто маленьким ботаником
Right about now you're makin' me feel perturbed
Прямо сейчас ты заставляешь меня чувствовать себя встревоженным
I was the gross kid that you teased in gym
Я был грубым ребенком, которого ты дразнил в спортзале
And when you got my hopes up, you'd run back to him
И когда ты оправдал мои надежды, ты побежал обратно к нему
Do you remember me?
Ты помнишь меня?
Well, let me refresh your memory
Что ж, позвольте мне освежить вашу память
As I kill ya!
Как я убью тебя!
I'm a homicidal maniac
Я маньяк-убийца
So you better watch your back
Так что тебе лучше следить за своей спиной
I gotta knife and I'm usin' it tonight
Мне нужен нож, и я воспользуюсь им сегодня вечером
Woah-oh!
Вау-оу!
You used to put me down
Ты меня унижал
Soon you'll be in the ground
Скоро ты будешь в земле
And then I'll be feeling alright
И тогда я буду чувствовать себя хорошо
Come on!
Ну давай же!
My, oh, my
Мой, о, мой
Kiss your lives good-bye
Поцелуй свою жизнь на прощание
You made a point to hassle me
Ты хотел меня побеспокоить
Well, I'll make it a point to watch you die
Что ж, я постараюсь посмотреть, как ты умрешь
I'm a homicidal maniac
Я маньяк-убийца
So you better watch your back
Так что тебе лучше следить за своей спиной
I gotta knife and I'm usin' it tonight
Мне нужен нож, и я воспользуюсь им сегодня вечером
Woah-oh!
Вау-оу!
You used to put me down
Ты меня унижал
Soon you'll be in the ground
Скоро ты будешь в земле
And then I'll be feeling alright
И тогда я буду чувствовать себя хорошо
I'm a homicidal maniac
Я маньяк-убийца
So you better watch your back
Так что тебе лучше следить за своей спиной
I gotta knife and I'm usin' it tonight
Мне нужен нож, и я воспользуюсь им сегодня вечером
Woah-oh!
Вау-оу!
You used to put me down
Ты меня унижал
Soon you'll be in the ground
Скоро ты будешь в земле
And then I'll be feeling
И тогда я почувствую
Then I'll be feeling
Тогда я буду чувствовать
Then I'll be feeling alright!
Тогда я буду чувствовать себя хорошо!





Autoren: Joseph Whiteford


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.