Pendule - Harmonic Übersetzung ins Englische

Pendule

Eh, écoute-moi mon guépard
J'vois qu'entre toi et moi y'a un écart
Faire des trucs bizarres c'est pas être un génie
C'est juste du déni, c'est des barres
J'ai posé, ta go, elle a vite dansé
Elle veux déjà se fiancer
J'ai des projets qu'elle trouve sympa
Elle vend sa ch***e pour les financer

(Wouhh)

H.A n'a pas de temps, grosse basse
Tu claques ton pas de danse
Ta copine commence à s'ambiancer
(Oups)
J'la fais zouker, j'la fais danser
J'te dirais bien qu'elle m'laisse des griffes dans l'dos
Mais elle a ses mains sur mon torse
À force d'être penché elle choppe un lumbago
À force d'être accroupi elle choppe une entorse

Eh, j'grimpe à l'échelle
J'ai pas peur du vide, pas peur de l'échec
J'suis dans la tour qui pourrait détruire les vôtres
Harmonic le 13ème apôtre
Dis à tes potes que j'ai tout entendus
Que si je les croise ça va être tendu
L'un sera noyé, l'autre sera pendu
Son corps balancera comme un pendule

(Owhaa)
J'arrive plus à capter il se passe quoi là
J'vois tout flou j'ai la nausée
J'ai abusé de la patate de Bogota
Laissez-moi dans ma démence
J'apprécie le bruit du silence
J'admire ta petite amie qui dilue sa Vodka avec ma semence

Plus j'me confie à William Lawson
Plus j'veux feat avec 2pac et Michael Jackson
Plus j'grandis et plus j'accepte
Que j'baiserais jamais Emma Watson
J'suis avec Karédas
J'réponds plus de rien, casquette Adidas
Qu'est-ce que t'as dis toi
Tu veux faire un feat, gros
Désolé mais t'es le plus laid sur la photo de classe

Eh, j'crois qu'on va s'en charger
Eh, j'crois qu'on va s'en charger
T'inquiète pas ton gars H.A n'a pas changé
J'peux me montrer gentil ou bien méchant
J'ai écouté ton projet, je l'ai trouvé éclaté
Mais au moins t'as une écoute et tu te sens flatté
Ton visuel et ta musique, complètement raté
J'fracasserais mieux tes prods, comme au karaté

Avant de faire du son j'avoue j'kiffais les tiens
J'me rend compte qu'ils sont moins bien que les miens
Et, s'teuplait mets ton clignotant dans les ronds points
C'est un truc qui m'agace, j'pourrais mettre des coups de poing

Le frigo est rempli de cadavre
Et le rap manque d'un PDG
J'en place une pour tous mes gars du Havre
Et j'en place une pour tous mes gars d'NDG

Pendule

Hey, listen to me, my cheetah
I see there's a gap between you and me
Doing weird stuff isn't being a genius
It's just denial, it's crazy
I hit on her, your girl, and she quickly got into it
She already wants to get engaged
I have projects she thinks are cool
She'll sell her pussy to finance them

(Wouhh)

H.A doesn't have time, heavy bass
You're clapping your dance moves
Your girlfriend is starting to get into it
(Oups)
I make her groove, I make her dance
I could tell you she leaves scratches on my back
But her hands are on my chest
From bending over so much, she gets lumbago
From squatting so much, she gets a sprain

Hey, I'm climbing the ladder
I'm not afraid of the void, not afraid of failure
I'm in the tower that could destroy yours
Harmonic the 13th apostle
Tell your friends I've heard everything
If I cross paths with them, it's gonna be tense
One will be drowned, the other will be hanged
His body will swing like a pendulum

(Owhaa)
I can't even understand what's going on anymore
I see everything blurry, I'm nauseous
I abused the potato from Bogota
Leave me in my madness
I appreciate the sound of silence
I admire your girlfriend diluting her vodka with my semen

The more I confide in William Lawson
The more I want a feature with 2pac and Michael Jackson
The more I grow up and the more I accept
That I'll never get to bang Emma Watson
I'm with Karédas
I don't respond to anything anymore, Adidas cap
What did you say?
You want to do a feature, bro?
Sorry, but you're the ugliest in the class photo

Hey, I think we're gonna take care of it
Hey, I think we're gonna take care of it
Don't worry, your boy H.A hasn't changed
I can be nice or mean
I listened to your project, I found it blown away
But at least you have a listening ear and you feel flattered
Your visuals and your music, completely messed up
I could smash your beats better, like in karate

Before making music, I admit I liked yours
I realize they're not as good as mine
And, please, put your turn signal on in roundabouts
It's something that annoys me, I could throw punches

The fridge is filled with corpses
And rap is missing a CEO
I'm putting one up for all my guys from Le Havre
And I'm putting one up for all my guys from NDG