Harmonik - Angoisses - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Angoisses - HarmonikÜbersetzung ins Russische




Angoisses
Тревоги
J't'enprie laisse-moi t'aimer
Умоляю, позволь мне любить тебя
Pardonne-moi toutes ses angoisses
Прости меня за все эти тревоги
Je sais que je suis tourmenté
Я знаю, что я мучаюсь
Pour moi seul je veux t'aimer
Я хочу любить тебя только для себя
A chak fwa ou deplase
Каждый раз, когда ты двигаешься
Ou ban'm sote
У меня сердце замирает
Telman mwen pataje'w
Так сильно я боюсь потерять тебя
M'pa vle moun gade'w
Я не хочу, чтобы на тебя смотрели
Santi kò'm ap pran dife
Чувствую, как горю
Santi tout tansyon'm monte'm
Чувствую, как растет мое напряжение
Mwen anvi sere'w anba lonbraj mwen
Я хочу спрятать тебя в своей тени
Pou pèsonn pa wè'w
Чтобы никто тебя не видел
J't'enprie laisse-moi t'aimer
Умоляю, позволь мне любить тебя
Pardonne-moi toutes ses angoisses
Прости меня за все эти тревоги
Je sais que je suis tourmenté
Я знаю, что я мучаюсь
Pour moi seul je veux t'aimer
Я хочу любить тебя только для себя
Tout foli mwen se pou ou
Все мое безумие для тебя
Mwen gen maladi'w
Я болен тобой
Yo ka di'm son moun stipid
Пусть говорят, что я глупец
Ki gen andan vid
С пустотой внутри
Konnen'm chaje inquiétude
Знай, я полон беспокойства
E mwen pa vle kache sa
И я не хочу это скрывать
Si se pou'm mare'w
Если нужно, я свяжу тебя
Si se pou'm fèmen'w
Если нужно, я закрою тебя
Lwen move je
От дурного глаза
J't'enprie laisse-moi t'aimer
Умоляю, позволь мне любить тебя
Pardonne-moi toutes ses angoisses
Прости меня за все эти тревоги
Je sais que je suis tourmenté
Я знаю, что я мучаюсь
Pour moi seul je veux t'aimer
Я хочу любить тебя только для себя
Pour moi seul je veux t'aimer
Я хочу любить тебя только для себя
≤Cheri'm pa ka chanje≥
≤Дорогая, я не могу измениться≥
Padonne mwen si mwen konsa
Прости меня, если видишь меня таким
Padonne mwen si mwen konsa
Прости меня, если видишь меня таким
Padonne mwen si mwen konsa
Прости меня, если видишь меня таким
Oh mwen deja gate
О, я уже испорчен
Oh mwen pa ka chanje
О, я не могу измениться
Oh mwen deja gate
О, я уже испорчен
≤Cheri'm pa ka chanje≥
≤Дорогая, я не могу измениться≥
Padonne mwen si mwen konsa
Прости меня, если видишь меня таким
Padonne mwen si mwen konsa
Прости меня, если видишь меня таким
Padonne mwen si mwen konsa
Прости меня, если видишь меня таким
M' Pa vle mal aji,
Я не хочу плохо поступать,
Li pa nan kè'm Pou fè'w soufri
В моем сердце нет желания заставлять тебя страдать
Sa ki nan mwen
То, что во мне
Se mwen ak zorye'm ki konnen
Знаю только я и моя подушка
M'bay lanmou defi
Я бросаю вызов любви
Ant mwen avè'l sak pi krezi
Между мной и ею, что самое безумное
Se pa jalouzi
Это не ревность
Se yon maladi mwen genyen pou lavi
Это болезнь, с которой я живу
Nan prizon m'ta mete'w
В тюрьму я тебя посажу
Pou pòt pa jan'm louvri
Чтобы двери никогда не открывались
Pou pa janmen soti
Чтобы никогда не вышла
M'vle'w pou lavi (mwen vle'w pou lavi i... wèe)
Я хочу тебя на всю жизнь хочу тебя на всю жизнь... да)
Nan prizon m'ta mete'w
В тюрьму я тебя посажу
Pou pòt pa jan'm louvri
Чтобы двери никогда не открывались
Pou pa janmen soti
Чтобы никогда не вышла
M'vle'w pou lavi
Я хочу тебя на всю жизнь
M' Pa vle mal aji,
Я не хочу плохо поступать,
Li pa nan kè'm Pou fè'w soufri
В моем сердце нет желания заставлять тебя страдать
Sa ki nan mwen
То, что во мне
Se mwen ak zorye'm ki konnen
Знаю только я и моя подушка
M'bay lanmou defi
Я бросаю вызов любви
Ant mwen avè'l sak pi krezi
Между мной и ею, что самое безумное
Se pa jalouzi
Это не ревность
Se yon maladi mwen genyen pou lavi
Это болезнь, с которой я живу
Nan prizon m'ta mete'w
В тюрьму я тебя посажу
Pou pòt pa jan'm louvri
Чтобы двери никогда не открывались
Pou pa janmen soti
Чтобы никогда не вышла
M'vle'w pou lavi (mwen vle'w pou lavi i... wèe)
Я хочу тебя на всю жизнь хочу тебя на всю жизнь... да)
Nan prizon m'ta mete'w
В тюрьму я тебя посажу
Pou pòt pa jan'm louvri
Чтобы двери никогда не открывались
Pou pa janmen soti
Чтобы никогда не вышла
≤Cheri'm pa ka chanje≥
≤Дорогая, я не могу измениться≥
Padonne mwen si mwen konsa
Прости меня, если видишь меня таким
Padonne mwen si mwen konsa
Прости меня, если видишь меня таким
Padonne mwen si mwen konsa
Прости меня, если видишь меня таким
Oh mwen deja gate
О, я уже испорчен
Oh mwen pa ka chanje
О, я не могу измениться
Oh mwen deja gate
О, я уже испорчен
≤Cheri'm pa ka chanje≥
≤Дорогая, я не могу измениться≥





Autoren: Nickenson Prudhomme


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.