Ret Tan'n Mwen - Harmonik Übersetzung ins Russische

Ret Tan'n Mwen

Imèl gentan apwouve
Tout papye yo fin skane
Biyè mwen deja achte
Kounya se jou m'ap konte
Pa janm met yon fwa nan tèt ou
Yon jou m'ap bliye'w

Ou ki se sèl degouden'm
Ou konnen byen'w se tout monen'm
Ou ki bati pasaj nan kè'm
Moun ki toujou enterè'm
Pa janm met yon fwa nan tèt ou
Yon jou m'ap bliye'w

Lò'w wè avyon an rive dekole
Konnen se sèl avek kò'm li ale
Ou mèt retann Mwen doudou
Ou mèt retann Mwen doudou
Ou mèt retann mwen

Lè wè avyon an rive dekole
Konnen se sèl avek kò'm li ale
Ou mèt retann Mwen doudou
Ou mèt retann Mwen doudou
Ou mèt retann mwen

Si'm te ka mare'w avè'm
Kole avè'w pou al avè'm
Pou pa janm rete twò lwen'm
Tankou se avè'w Bondye te fè'm
Pa janm met yon fwa nan tèt ou
Yon jou m'ap bliye'w

Lò'w wè avyon an rive dekole
Konnen se sèl avek kò'm li ale
Ou mèt retann Mwen doudou
Ou mèt retann Mwen doudou
Ou mèt retann mwen
Lò'w wè avyon an rive dekole
Konnen se sèl avèk kò'm li ale
Ou mèt retann Mwen doudou
Ou mèt retann Mwen doudou
Ou mèt retann mwen

Sikonstans lavi
Fè mwen ale ale ale
Kite ou kite ou
Kite ou kite ou
Fè'm kite ou

Sikonstans lavi
Fè mwen ale ale ale
Kite ou kite ou
Kite ou kite ou
Fè'm kite ou

Konnen l'ap pran'm di tan
Men li p'ap pran mwen twò lontan
Se vre ou ale lwen'm
Men m'ap kite kè mwen nan men'w

(Ou mèt ret tann mwen)
(Ou mèt ret tann mwen)
(Ou mèt ret tann mwen)

Si'm ta gen pou'm tounen
M'ap tounen pou'm kenbe men'w
Ziltik ou nan fon kè'm
Ou pa dwe pè men'm si'w pa wè'm

(Ou mèt ret tann mwen)
(Ou mèt ret tann mwen)
(Ou mèt ret tann mwen)

Sikonstans lavi
Fè mwen ale ale ale
Kite ou kite ou
Kite ou kite ou
Fè'm kite ou

Sikonstans lavi
Fè mwen ale ale ale
Kite ou kite ou
Kite ou kite ou
Fè'm kite ou

Не забывай меня

Иммиграция одобрена
Все документы отсканированы
Билет уже куплен
Теперь я считаю дни
Никогда не думай,
Что я тебя забуду

Ты моя единственная отрада
Ты знаешь, ты — вся моя вселенная
Ты проложила путь к моему сердцу
Ты всегда интересуешь меня
Никогда не думай,
Что я тебя забуду

Когда увидишь, как самолет взлетает,
Знай, что он уносит только мое тело
Ты жди меня, дорогая
Ты жди меня, дорогая
Ты жди меня

Когда увидишь, как самолет взлетает,
Знай, что он уносит только мое тело
Ты жди меня, дорогая
Ты жди меня, дорогая
Ты жди меня

Если бы я мог взять тебя с собой,
Прижать к себе и улететь вместе,
Чтобы никогда не быть далеко от тебя,
Как будто Бог создал меня для тебя,
Никогда не думай,
Что я тебя забуду

Когда увидишь, как самолет взлетает,
Знай, что он уносит только мое тело
Ты жди меня, дорогая
Ты жди меня, дорогая
Ты жди меня
Когда увидишь, как самолет взлетает,
Знай, что он уносит только мое тело
Ты жди меня, дорогая
Ты жди меня, дорогая
Ты жди меня

Жизненные обстоятельства
Заставляют меня уходить, уходить, уходить
Оставлять тебя, оставлять тебя
Оставлять тебя, оставлять тебя
Заставляют меня покинуть тебя

Жизненные обстоятельства
Заставляют меня уходить, уходить, уходить
Оставлять тебя, оставлять тебя
Оставлять тебя, оставлять тебя
Заставляют меня покинуть тебя

Знай, это займет много времени,
Но не слишком долго
Да, я уезжаю далеко,
Но я оставляю свое сердце с тобой

(Ты жди меня)
(Ты жди меня)
(Ты жди меня)

Если мне суждено вернуться,
Я вернусь, чтобы взять тебя за руку
Ты выгравирована в моем сердце
Ты не должна бояться, даже если не видишь меня

(Ты жди меня)
(Ты жди меня)
(Ты жди меня)

Жизненные обстоятельства
Заставляют меня уходить, уходить, уходить
Оставлять тебя, оставлять тебя
Оставлять тебя, оставлять тебя
Заставляют меня покинуть тебя

Жизненные обстоятельства
Заставляют меня уходить, уходить, уходить
Оставлять тебя, оставлять тебя
Оставлять тебя, оставлять тебя
Заставляют меня покинуть тебя