Te Acheres (Live in Concert) - Harout Pamboukjian Übersetzung ins Englische

Te Acheres (Live in Concert)

Դէ աչերս քեզ որոնեմ
Ես կը բակեմ մութ կոպերով
Որ աշխարհում քեզ չտեսնեմ
Որ աշխարհում քեզ չտեսնեմմ
Երբ խենդ լեզուս անունդ տա
Ես կը սեղմեմ ատամներով
Որ անունն իսկ չչշնչա
Որ անունն իսկ չչշնչա
Բայց երբ սիրտս սիրտս է ուզում
Արնել քեզ ձեռքերիս մէջ
Ինչով փակեմ սրտիս խօսքեր
սրտիս խօսքեր
Սրտիս լեզուն ինչով փակեմ
Թէ աչերս քեզ որոնեմ
Ես կը սեղմեմ մութ կոպերով
Որ աշխարհում քեզ չտեսնեմ
Որ աշխարհում քեզ չտեսնեմ
Երբ խենդ լեզուս աբունդ տա
Արնեմ քեզ ձեռքերիս մէջ
Ինչով փակեմ սրտիս խօսքեր
Սրտիս լեզուն ինչով փակեմ
Բայց երբ սիրտս սիրտս է ուզում
Արնել քեզ ձեռքերիս մէջ
Ինչով փակեմ սրտիս խօսքեր
Սրտիս լեզուն ինչով փակեմ
- END-

Te Acheres (Live in Concert)

I long for you
I wander with eyes closed
So that I won't see you in this world
So that I won't see you in this world.
When my crazy tongue says your name
I clench my teeth
So that your name won't come out
So that your name won't come out
But when my heart, my heart yearns
To hold you in my arms
How can I silence my heart's words
My heart's words?
How can I silence my heart's tongue
If I long for you
I clench my eyes closed
So that I won't see you in this world
So that I won't see you in this world
When my crazy tongue says your name
To hold you in my arms
How can I silence my heart's words
How can I silence my heart's tongue
But when my heart, my heart yearns
To hold you in my arms
How can I silence my heart's words
How can I silence my heart's tongue
- END-