Bianca - Harpo Übersetzung ins Französische

Bianca

A smile in the crowd and a face in the dark
With eyes, electrifying
A place half forgotten, a rain in a park
A night, so mystifying
Like a shadow in an alley
Like a fox on the run
You are gone with the light of the rising sun
Hey, won't you sing me your song
Something's wrong, Bianca
Hey, won't you tell me your name
What's your game, Bianca
Your name says you ought to be dressed up in white
But black is your colour and sad is your smile
Bianca, won't you sing me your song
I met you and asked you the questions I had
Your answers were just confusion
I left you and wondered if all that I'd seen
Was just one big illusion
Like the dream I was dreaming
Only moments away
You are gone with the light of the new born day
Hey, won't you sing me your song
Something's wrong, Bianca
Hey, won't you tell me your name
What's your game, Bianca
When white is the name that was given to you
Then how come you're always looking so blue
Bianca, won't you sing me your song
Hey, won't you sing me your song
Something's wrong, Bianca
Hey, won't you tell me your name
What's your game, Bianca
Your name says you ought to be dressed up in white
But black is your colour and sad is your smile
Bianca
Hey, won't you sing me your song
Something's wrong, Bianca
Hey, won't you tell me your name
What's your game, Bianca
Hey, won't you sing me your song, Bianca
Hey, won't you tell me your name, Bianca

Bianca

Un sourire dans la foule et un visage dans l'obscurité
Avec des yeux, électrisants
Un endroit à moitié oublié, une pluie dans un parc
Une nuit, si mystérieuse
Comme une ombre dans une ruelle
Comme un renard en fuite
Tu es partie avec la lumière du soleil levant
Hé, chanterais-tu ta chanson pour moi ?
Il y a quelque chose qui ne va pas, Bianca
Hé, me dirais-tu ton nom ?
Quel est ton jeu, Bianca ?
Ton nom dit que tu devrais être vêtue de blanc
Mais le noir est ta couleur et triste est ton sourire
Bianca, chanterais-tu ta chanson pour moi ?
Je t'ai rencontrée et je t'ai posé les questions que j'avais
Tes réponses n'étaient que confusion
Je t'ai quittée et je me suis demandé si tout ce que j'avais vu
N'était qu'une grande illusion
Comme le rêve dont je rêvais
À quelques instants seulement
Tu es partie avec la lumière du jour nouveau
Hé, chanterais-tu ta chanson pour moi ?
Il y a quelque chose qui ne va pas, Bianca
Hé, me dirais-tu ton nom ?
Quel est ton jeu, Bianca ?
Quand le blanc est le nom qui t'a été donné
Alors pourquoi es-tu toujours si triste ?
Bianca, chanterais-tu ta chanson pour moi ?
Hé, chanterais-tu ta chanson pour moi ?
Il y a quelque chose qui ne va pas, Bianca
Hé, me dirais-tu ton nom ?
Quel est ton jeu, Bianca ?
Ton nom dit que tu devrais être vêtue de blanc
Mais le noir est ta couleur et triste est ton sourire
Bianca
Hé, chanterais-tu ta chanson pour moi ?
Il y a quelque chose qui ne va pas, Bianca
Hé, me dirais-tu ton nom ?
Quel est ton jeu, Bianca ?
Hé, chanterais-tu ta chanson pour moi, Bianca ?
Hé, me dirais-tu ton nom, Bianca ?