Makkamishi - From "Brother" - Harris Jayaraj Übersetzung ins Französische

Makkamishi - From "Brother"

Free'ah vidu bro, vibe pannaa ellaam wipe aairum
Deii, ippa naan paadra mood'laiyaa daa irukkuran?
Maamaa, nee hasi
Ennaadaa thitriyaa?
Illa daa hasi'naa
Haan, geththu, mass'u, makkamishi

Un side'la fault'a vechinnu enna paarthu muraikkira
Naan full speed'la paesa vandhaa yaendaa oadi oliyira

Podae adhae dhaan, adhae dhaan
Apdiyae pudchikko

Un side'la fault'a vechinnu enna paarthu muraikkira
Naan full speed'la paesa vandhaa yaendaa oadi oliyira
Naalu walls'ukkulla mattum rules'u paesi nadikkira
Naan adhae rules'ah road'la paesunaa yaen daa vandhu kolaikkira

Chikkaan, chikkaan
Achikku chakkaan, chakkaan, chakkaan, chakkaan
Chikkaan, chikkaan
Achikku chakkaan, chakkaan, chakkaan, chakkaan

Naan muttaa oodhiyaa
Enakku raththam vandhaa unakku innaa thakkal chatniyaa
Ennoda rhym, scheme paarthu innaa kindal panriyaa
Innaadaa sundal thariyaa

Eyy, aattu thotti'la road'umukkula
Olinju nikkira white guy
Joab'la vechirundha time limit'ula
Kaasadichadhu nice try
Nice try, nice try

Makkamishi, prachanaiya left hand'la handle panra Michael Hussey
No more'u bommer talks'u yaennaa sir'u romba busy
First copy Balmain T-shirt pottaa kooda hasi
Ippo romba kushi

Makkamishi, magesh'u daavadikkum ponnu Saidapetta Jessie
Venaannu soltu poanaa feel pannaadha life'ah rasi
Life'ula kashttam vandhaa mangabadha poala rusi
Molagaa poattu rusi

Installment headphone vaanga kooda unakku kaasilla
Instagram'la insight paakka oadi varaan mappila
Naan summer time'la woollen coat'u poattu suththura puli
Yabbaa, late night'la walking poyi naai kadchi vali (vavvv)

Veetla romba condition en paerula neriyaa petition
Naan rules'ah madhikkum manishan nee panra thappellaam mannichaen
Namma city full'ah pollution seira velaikkedhukku commission
Naan keppan yaennaa citizen namma viral'la irukku solution

Makkamishi, prachanaiya left hand'la handle panra Michael Hussey
No more'u bommer talks'u yaennaa sir'u romba busy
First copy Balmain T-shirt pottaa kooda hasi
Ippo romba kushi

Makkamishi, magesh'u daavadikkum ponnu Saidapetta Jessie
Venaannu soltu poanaa feel pannaadha life'ah rasi
Life'ula kashttam vandhaa mangabadha poala rusi
Molagaa poattu rusi

Haiyyo, haiyyo

Adcha mazhaila city full'ah vella aaraa going
Adha save pannaama appo vittu makkal ippo paying
Match ticket vaanga nippom kovil line'la nikka yosippom
Ground'u veliyila atti poattu Dhoni jersey poattuppom

Ulloor veiyila oorgaaiya nakkinu, atom bomb'a saerndhu kudchinu
Sharp'u pullainga gaadi'ya pertinu vibe'ukkaeththa paatta paadinu
Daddy kaasula body vechunu maadi maela Laila Majnu
Night'u full'ah kosuva adchinu loop'u mode'la life oadinu

Yeppaadaa dai kundhura yeppaa
Machaan, it's a long way to go
Adchu thookku

Makkamishi (ennaa machi), prachanaiya left hand'la handle panra Michael Hussey (yaarraa ivan)
No more'u bommer talks'u yaennaa sir'u romba busy
First copy Balmain T-shirt pottaa kooda hasi
Ippo romba kushi

Ma-ma-ma-makkamishi, magesh'u daavadikkum ponnu Saidapetta Jessie (Saidapetta)
Venaannu soltu poanaa feel pannaadha life'ah rasi
Life'ula kashttam vandhaa mangabadha poala rusi
Molagaa poattu rusi

Makkamishi
Take this, take this, take everything

Makkamishi - Extrait de "Brother"

Libère-toi ma belle, profite, laisse tout s'envoler
Dis-moi, est-ce que j'ai l'air d'être d'humeur à rigoler là ?
Mec, tu ris
Qu'est-ce que tu racontes ?
Non mec, j'ai ri
Ouais, c'est bon, c'est énorme, makkamishi

Tu me reproches mes erreurs, tu cherches la petite bête
Si j'arrive à toute vitesse, tu devrais dégager le passage

Voilà, c'est toujours pareil
Continue comme ça

Tu me reproches mes erreurs, tu cherches la petite bête
Si j'arrive à toute vitesse, tu devrais dégager le passage
Tu imposes tes règles entre quatre murs
Pourquoi tu viens me chercher quand j'applique ces mêmes règles sur la route ?

Chikkaan, chikkaan
Achikku chakkaan, chakkaan, chakkaan, chakkaan
Chikkaan, chikkaan
Achikku chakkaan, chakkaan, chakkaan, chakkaan

Je suis une brute
Si je saigne, pour toi c'est du chutney
Tu te moques de mes rimes et de mon flow ?
Tu es vraiment une idiote

Hé, au milieu de la route
Un Blanc se tient debout
Avec la limite de temps chez Joab
C'était un bel essai
Bel essai, bel essai

Makkamishi, je gère les problèmes d'une main comme Michael Hussey
Fini les discussions inutiles, je suis très occupé
Même avec un faux T-shirt Balmain, je rigolais
Maintenant je suis très heureux

Makkamishi, Magesh drague Jessie de Saidapet
J'apprécie la vie sans regrets, même si tu me quittes
Quand la vie est dure, je m'en fiche comme si de rien n'était
Je pimente le tout

Tu n'as même pas assez d'argent pour acheter des écouteurs à crédit
Tu viens vérifier tes statistiques sur Instagram
Je porte un manteau en laine en été, je suis un tigre
Aïe, je me suis fait mordre par un chien en me promenant tard le soir (aïe)

Beaucoup de conditions à la maison, beaucoup de pétitions à mon nom
Je suis un homme de principes, j'ai pardonné toutes tes erreurs
Notre ville est pleine de pollution, une commission pour ce travail
Je suis un citoyen modèle, la solution est entre nos mains

Makkamishi, je gère les problèmes d'une main comme Michael Hussey
Fini les discussions inutiles, je suis très occupé
Même avec un faux T-shirt Balmain, je rigolais
Maintenant je suis très heureux

Makkamishi, Magesh drague Jessie de Saidapet
J'apprécie la vie sans regrets, même si tu me quittes
Quand la vie est dure, je m'en fiche comme si de rien n'était
Je pimente le tout

Aïe, aïe

Sous la forte pluie, des inondations partout dans la ville
On n'a pas réglé le problème, maintenant les gens paient le prix
On hésite à faire la queue au temple pour acheter des billets de match
On se met dehors et on porte le maillot de Dhoni

Je me suis fait piquer par un moustique à Ulloor, j'ai assemblé une bombe atomique
Les jeunes branchés conduisent des voitures et chantent des chansons entraînantes
Avec l'argent de papa, ils se font beaux et jouent les Roméo et Juliette
Ils font la fête toute la nuit, leur vie est en boucle

Quand est-ce que ça va se terminer ?
Mec, il y a encore du chemin à faire
Dors bien

Makkamishi (quoi mec), je gère les problèmes d'une main comme Michael Hussey (qui est-ce ?)
Fini les discussions inutiles, je suis très occupé
Même avec un faux T-shirt Balmain, je rigolais
Maintenant je suis très heureux

Ma-ma-ma-makkamishi, Magesh drague Jessie de Saidapet (Saidapet)
J'apprécie la vie sans regrets, même si tu me quittes
Quand la vie est dure, je m'en fiche comme si de rien n'était
Je pimente le tout

Makkamishi
Prends ça, prends ça, prends tout