Little Bernadette - Harry Belafonte Übersetzung ins Russische

Little Bernadette

On a hillside far away
A little girl sat down to pray
Now her name we can′t forget
It's little Bernadette
Sweet and gentle child was she
Destined for eternity
Bringing hope to you and me
Little Bernadette
There she saw a wondrous sight
A lovely lady dressed in white
All aglow with heavenly light
So beautiful to see
Then she heard the lady say
Please ask the world to kneel and pray
Find the spring so fresh and clear
And built a chapel there
Sweet and gentle child was she
Destined for eternity
Bringing hope to you and me
Little Bernadette
Where the sparkling waters flow
The people bring their cares and woe
And give thanks to all they owe
To Little Bernadette
Sweet and gentle child was she
Destined for eternity
Bringing hope to you and me
Little Bernadette

Маленькая Бернадетт

На склоне холма далеко
Маленькая девочка села помолиться,
Теперь её имя мы не можем забыть,
Это маленькая Бернадетт.
Милая и нежная девочка,
Предназначенная для вечности,
Несущая надежду тебе и мне,
Маленькая Бернадетт.
Там она увидела чудесное видение,
Прекрасную даму, одетую в белое,
Всю сияющую небесным светом,
Так прекрасную для глаз.
Затем она услышала, как дама сказала:
"Пожалуйста, попроси мир преклонить колени и молиться,
Найди источник такой свежий и чистый
И построй там часовню".
Милая и нежная девочка,
Предназначенная для вечности,
Несущая надежду тебе и мне,
Маленькая Бернадетт.
Где текут сверкающие воды,
Люди приносят свои заботы и горести
И благодарят за всё, что имеют,
Маленькую Бернадетт.
Милая и нежная девочка,
Предназначенная для вечности,
Несущая надежду тебе и мне,
Маленькая Бернадетт.