We Are The Wave - Harry Belafonte Übersetzung ins Deutsche

We Are The Wave

The sea will wash against the rock
The rock stands strong, the rock is strong
The sea will wash against the rock
But before too long the rock is gone

The wind will blow against the stone
The stone stands strong, the stone is strong
The wind will blow against the stone
but before too long the stone is gone

Patience gentlemen, we move closer every day
Patience gentlemen, the stone will soon give way

We are the wave,
We are the flow
We are the wind
And soon the rock must go
We are the wave,
We are the flow
We are the wind
And soon the rock must go

You cannot hold back the tide
The tide must rise the tide must rise
Its the law of earth and skies
The tide will rise, the tide will rise
Its as natural as day to night
As day to night, day to night
As natural as black and white
Black and white, black and white

Patience gentlemen, the flower can grow up through the stone
Patience gentlemen, its a truth that we have always known

We are the wave,
We are the flow
We are the wind
And soon the rock must go
We are the force
We are the fire
We are the move
Moving higher and higher,
We are the force
We are the fire
We are the move
Moving higher and higher

We are the wave,
We are the flow
We are the wind
And soon the rock must go
We are the wave,
We are the flow
We are the wind
We are the flow
We are the wave,
We are the flow
We are the wind
And soon the rock must go
We are the wave,
We are the flow
We are the wind
We are the flow

Wir sind die Welle

Die See wird gegen den Felsen schlagen
Der Fels steht stark, der Fels ist stark
Die See wird gegen den Felsen schlagen
Aber bald ist der Fels verschwunden

Der Wind wird gegen den Stein wehen
Der Stein steht stark, der Stein ist stark
Der Wind wird gegen den Stein wehen
aber bald ist der Stein verschwunden

Geduld, meine Herren, wir kommen jeden Tag näher
Geduld, meine Herren, der Stein wird bald nachgeben

Wir sind die Welle,
Wir sind die Strömung
Wir sind der Wind
Und bald muss der Fels weichen
Wir sind die Welle,
Wir sind die Strömung
Wir sind der Wind
Und bald muss der Fels weichen

Du kannst die Flut nicht aufhalten
Die Flut muss steigen, die Flut muss steigen
Es ist das Gesetz der Erde und des Himmels
Die Flut wird steigen, die Flut wird steigen
Es ist so natürlich wie Tag und Nacht
Wie Tag und Nacht, Tag und Nacht
So natürlich wie Schwarz und Weiß
Schwarz und Weiß, Schwarz und Weiß

Geduld, meine Herren, die Blume kann durch den Stein wachsen
Geduld, meine Herren, das ist eine Wahrheit, die wir immer gekannt haben

Wir sind die Welle,
Wir sind die Strömung
Wir sind der Wind
Und bald muss der Fels weichen
Wir sind die Kraft
Wir sind das Feuer
Wir sind die Bewegung
Die immer höher steigt,
Wir sind die Kraft
Wir sind das Feuer
Wir sind die Bewegung
Die immer höher steigt

Wir sind die Welle,
Wir sind die Strömung
Wir sind der Wind
Und bald muss der Fels weichen
Wir sind die Welle,
Wir sind die Strömung
Wir sind der Wind
Wir sind die Strömung
Wir sind die Welle,
Wir sind die Strömung
Wir sind der Wind
Und bald muss der Fels weichen
Wir sind die Welle,
Wir sind die Strömung
Wir sind der Wind
Wir sind die Strömung