How goes it, Far? - Harry Dean Lewis Übersetzung ins Französische

How goes it, Far?

I've stitched and sewn
Flesh to the bone
Through troubled waters hoping
I could hold my own
I wanna know
How far this goes
Through troubled waters
Hoping I could hold my own
I wanna know
We read up and we're leading by example now
And feet up old mahogany an ample sound
And fed up on the proteins of a patient crowd
Relieve us of all our sinful, wrongful, voodoo-vowels
And we trust not the eagle nor stomping grounds
Believe not beyond the leap that lies beyond the lucid lounge
We forgot what makes us human we are all so proud
To be not the mainstream and still on the same team
The tread softens on the way to top
Reveres reverse stop in tears we all watch
In turn I'll catch up we learn not that much
I heard from word of mouth the furnace burns touch

I've stitched and sewn
Flesh to the bone
Through troubled waters hoping
I could hold my own
I wanna know
How far this goes
Through troubled waters
Hoping I could hold my own
I wanna know

We carry colors carry keys the city
Gritty heart getting rid of a painful start to the week I mean
It's never pretty on the side of the underdog
When the water arises fog and the morning that catches up
We say it's better for the better amount to something
Like quenching a drought where fumbling these tempers are out
Too little too late too brittle to hate
A kids only right
As the wrong time and the place

Lalalalalalalalala
Wait I've seen a flaw in the 50
Trading out a junkie's life like an avocado
Hate it strips the color we asked for
Make me an offer and ill wait on the drive thru
Traits are nothing more than bravado
Beat your chest with your chains you paid your price for
Quest I heard the head of the tribe called
I make mistakes too I just wonder how far it goes?

Comment vas-tu, ma belle ?

J'ai cousu et recousu,
La chair à l'os,
À travers les eaux troubles, espérant
Pouvoir me défendre seul.
Je veux savoir
Jusqu'où ça ira,
À travers les eaux troubles,
Espérant pouvoir me défendre seul.
Je veux savoir.
On s'instruit et on montre l'exemple maintenant,
Les pieds sur le vieux mahogany, un son ample,
Et lassés des protéines d'une foule patiente.
Délivre-nous de toutes nos voyelles vaudou, pécheresses et injustes.
Et on ne fait pas confiance à l'aigle ni aux terres sacrées,
On ne croit pas au-delà du saut qui se trouve au-delà du salon lucide.
On a oublié ce qui nous rend humains, on est tous si fiers
De ne pas être mainstream et d'être toujours dans la même équipe.
La bande de roulement s'adoucit sur le chemin du sommet,
Les révérés font marche arrière, s'arrêtent en larmes, on regarde tous.
À mon tour, je rattraperai mon retard, on n'apprend pas grand-chose.
J'ai entendu dire que le four brûle au toucher.

J'ai cousu et recousu,
La chair à l'os,
À travers les eaux troubles, espérant
Pouvoir me défendre seul.
Je veux savoir
Jusqu'où ça ira,
À travers les eaux troubles,
Espérant pouvoir me défendre seul.
Je veux savoir.

On porte les couleurs, on porte les clés de la ville,
Un cœur courageux se débarrassant d'un début de semaine douloureux, je veux dire,
Ce n'est jamais joli du côté de l'outsider
Quand l'eau monte, le brouillard et le matin qui rattrape son retard.
On dit que c'est mieux pour le mieux de faire quelque chose,
Comme étancher une sécheresse où ces humeurs maladroites sont de sortie.
Trop peu, trop tard, trop fragile pour haïr,
Le seul droit d'un enfant,
Au mauvais moment et au mauvais endroit.

Lalalalalalalalala
Attends, j'ai vu un défaut dans le 5 0,
Échanger la vie d'un junkie comme un avocat.
Je déteste ça, ça enlève la couleur qu'on a demandée.
Fais-moi une offre et je t'attendrai au drive.
Les traits de caractère ne sont rien de plus que de la bravade.
Frappe-toi la poitrine avec tes chaînes, tu as payé le prix fort.
Quête, j'ai entendu le chef de la tribu appeler.
Je fais aussi des erreurs, je me demande juste jusqu'où ça ira ?