Harry Nach - Estupefacientes - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Estupefacientes - Harry NachÜbersetzung ins Französische




Estupefacientes
Stupéfiants
Ja, ja, yeah
Ja, ja, ouais
Eh-eh, ah, uh
Eh-eh, ah, uh
Me tomo una pepa
Je prends une pilule
No lo que pasa
Je ne sais pas ce qui se passe
Te tengo trepá
Je t'ai sur moi
Y no estoy en casa
Et je ne suis pas à la maison
Dime dónde estoy
Dis-moi je suis
Que se borraron todo' los recuerdo' que tiene mi mente, uh
Tous les souvenirs de mon esprit se sont effacés, uh
No qué día es hoy
Je ne sais pas quel jour on est
Pero presiento que fue efecto de lo' estupefaciente', ah-ah
Mais je présume que c'est l'effet des stupéfiants, ah-ah
Porque yo cómo soy
Parce que je me connais
También cuándo me miente, eh-eh-еh
Je sais aussi quand on me ment, eh-eh-eh
Mami, 'tás buena, dime lo que siеntes
Chérie, tu es belle, dis-moi ce que tu ressens
Si es que nos quedó algo pendiente
S'il nous reste quelque chose en suspens
Me da igual si es que me entiende'
Peu importe si tu me comprends
Pero mientra' queda tenerme
Mais en attendant, tu peux m'avoir
Sabe' que puede' a tenerme
Tu sais que tu peux m'avoir
Si es que puedo a ti tenerte
Si je peux t'avoir
No tengo recuerdo' en mi mente
Je n'ai pas de souvenirs
Parece que volvería a verte
On dirait que je vais te revoir
Otra ve'
Encore une fois
Quiero quitarte esa ropa, bebé, eh-eh
Je veux te déshabiller, bébé, eh-eh
Porque pienso que ere' una cosa distinta
Parce que je pense que tu es différente
Y mi mente pa ti está lista
Et mon esprit est prêt pour toi
Que te pasa' de linda, y no te pasa' de lista, y lo
Tu es plus que jolie, et tu n'es pas si maligne, et je le sais
Otra vez que pienso en comerte, mami
Encore une fois, je pense à te dévorer, chérie
Dando un voltio, por la' playa' de Miami
Faisant un tour sur les plages de Miami
Ese culote está mundial, Jabulani
Ce cul est mondial, Jabulani
tienes todo' lo' colores, Murakami
Tu as toutes les couleurs, Murakami
En tu mira' que está' puesta pa
Dans ton viseur, je sais que tu es prête pour moi
Cuando encima mío te monta'
Quand tu es sur moi
Me da golpe' como Gervonta
Tu me frappes comme Gervonta
Vitaminosa, neurobionta
Vitaminée, neurobionte
Una princesa, Pocahonta'
Une princesse, Pocahontas
Poca gente aquí se da cuenta
Peu de gens ici réalisent
Lo que hacemo' dentro del under
Ce que nous faisons dans l'underground
Polarizo, pa que te esconde'
Je polarise, pourquoi te cacher ?
Y que mueva esa' nalga' redonda' aquí
Et remue ces fesses rondes ici
Me tomo una pepa
Je prends une pilule
No lo que pasa
Je ne sais pas ce qui se passe
Te tengo trepá
Je t'ai sur moi
Y no estoy en casa
Et je ne suis pas à la maison
Dime dónde estoy
Dis-moi je suis
Que se borraron todo' lo' recuerdo' que tiene mi mente, uh
Tous les souvenirs de mon esprit se sont effacés, uh
No qué día es hoy
Je ne sais pas quel jour on est
Pero presiento que fue efecto de lo' estupefaciente', ah-ah
Mais je présume que c'est l'effet des stupéfiants, ah-ah
Porque yo cómo soy
Parce que je me connais
También cuándo me miente, eh-eh
Je sais aussi quand on me ment, eh-eh
Me tomo una pepa
Je prends une pilule
No lo que pasa
Je ne sais pas ce qui se passe
Te tengo trepá
Je t'ai sur moi
Y no estoy en casa
Et je ne suis pas à la maison
Dime dónde estoy
Dis-moi je suis
Que se borraron todo' los recuerdo' que tiene mi mente
Tous les souvenirs de mon esprit se sont effacés





Autoren: Harold Ignacio Gonzalez Morales, Nicolas Jana


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.