The Wild Winds - Harry Pane Übersetzung ins Französische

The Wild Winds

You Caught A Train To A Far Away Place
I Want You To Know That I'll Be Chasin
Don't Go Away, Although The Golden Sunset Glows
The Wild Winds Blow Softly On Your Face
And I Know It's Your Time, I Know It's Your Time
To Look Out From The Sky

You Flew A Plane, Way Above The Clouds
Away From All The Crowds, The Sun And Rain
I Cant Erase All The Stories That You Told
The Shapes That You Would Mould, Out From The Clay
And I Know It's Your Time, I Know It's Your Time
To Look Out From The Sky

You Row A Boat, Way Out On The Lake
Dipping Fingers In The Water, The Ripples Flow
And As You Row, The Wild Winds They Blow
In Your Favour And You Know That You Are Safe
And I Know It's Your Time, I Know It's Your Time
To Look Out From The Skys

Les Vents Sauvages

Tu as pris un train pour un lieu lointain
Je veux que tu saches que je te poursuivrai
Ne pars pas, même si le coucher de soleil doré brille
Les vents sauvages soufflent doucement sur ton visage
Et je sais que c'est ton moment, je sais que c'est ton moment
De regarder depuis le ciel

Tu as pris l'avion, bien au-dessus des nuages
Loin de toutes les foules, le soleil et la pluie
Je ne peux pas effacer toutes les histoires que tu as racontées
Les formes que tu as façonnées, à partir de l'argile
Et je sais que c'est ton moment, je sais que c'est ton moment
De regarder depuis le ciel

Tu rames un bateau, loin sur le lac
Trempant tes doigts dans l'eau, les ondulations s'écoulent
Et tandis que tu rames, les vents sauvages soufflent
En ta faveur et tu sais que tu es en sécurité
Et je sais que c'est ton moment, je sais que c'est ton moment
De regarder depuis le ciel