Te Alabo (I Will Praise You) - Harry Samuel Übersetzung ins Französische

Te Alabo (I Will Praise You)

///Yo te alabo, te Adoro,
Te exalto con toda mi alma///
Yo te alabo, te Adoro,
Te exalto con mi corazon.
//Con mis manos
Con mis pies
Con mi corazon
Yo te Alabaré//
///Yo te alabo, te adoro,
Te exalto con toda mi alma///
Yo te alabo, te Adoro,
Te exalto con mi corazon.
//Con mis manos
Con mis pies
Con mi corazon
Yo te alabare//
-Porque tu eres
Mi Dios y mi Rey(Yo te Alabaré)
-Por siempre te adorare (Yo te Alabaré)
-Dia tras dia yo te servire (Yo te Alabaré)
-Mi voz sera solo para Ti (Yo te Alabaré)
-Porque tu eres todo para mi (Yo te Alabaré)
-Aunque ande por el Valle
De la muerte digo asi(Yo te Alabaré)
-Es que tengo que adorar(Yo te Alabaré)
Por el gozo que hay en mi.
Y Vine a decir... Yo te Alabaré.
-Hoy canta
Conmigo el pueblo (Yo te Alabaré)
Con harpa y salterio(Yo te Alabaré)
-Con danza
Y con pandero(Yo te Alabaré)
-Que adore conmigo
El Timbalero (Yo te Alabaré)
////(Yo te Alabaré)////
En Mejico, en Honduras, Argentina, Ecuador, en Peru, El Salvador, Guatemala, Costarica, en Panama, Colombia, en Bolivia, en Chile, en Nicaragua, Santodomingo, en Cuba, en Venezuela, Uruguay, Paraguay, Brazil, Norte America, en todo el mundo y desde mi tierra Puerto Ricoooooo...
Con mi Corazon... Yo te Alabo...

Je te loue (Je te louerai)

///Je te loue, je t'adore,
Je t'exalte de tout mon âme///
Je te loue, je t'adore,
Je t'exalte avec mon cœur.
//Avec mes mains
Avec mes pieds
Avec mon cœur
Je te louerai//
///Je te loue, je t'adore,
Je t'exalte de tout mon âme///
Je te loue, je t'adore,
Je t'exalte avec mon cœur.
//Avec mes mains
Avec mes pieds
Avec mon cœur
Je te louerai//
-Parce que tu es
Mon Dieu et mon Roi (Je te louerai)
-Pour toujours je t'adorerai (Je te louerai)
-Jour après jour, je te servirai (Je te louerai)
-Ma voix sera uniquement pour toi (Je te louerai)
-Parce que tu es tout pour moi (Je te louerai)
-Même si je marche dans la vallée
De la mort, je dirai ainsi (Je te louerai)
-C'est que je dois adorer (Je te louerai)
Pour la joie qui est en moi.
Et je suis venu dire... Je te louerai.
-Aujourd'hui, chante
Avec moi le peuple (Je te louerai)
Avec la harpe et le psaltérion (Je te louerai)
-Avec la danse
Et avec le tambourin (Je te louerai)
-Que le joueur de timbales m'adore
(Je te louerai)
////(Je te louerai)////
Au Mexique, au Honduras, en Argentine, en Equateur, au Pérou, au Salvador, au Guatemala, au Costa Rica, au Panama, en Colombie, en Bolivie, au Chili, au Nicaragua, en République dominicaine, à Cuba, au Venezuela, en Uruguay, au Paraguay, au Brésil, en Amérique du Nord, dans le monde entier et de ma terre Porto Rico...
Avec mon cœur... Je te loue...