Little Freak - Harry StylesÜbersetzung ins Französische




Little Freak
Petite Freine
Little freak, Jezebel
Petite freine, Jézabel
You sit high atop the kitchen counter
Tu es assise en haut du comptoir de la cuisine
Stay green a little while
Reste verte un petit moment
You bring blue lights to dreams
Tu apportes des lumières bleues aux rêves
Starry haze, crystal ball
Brouillard étoilé, boule de cristal
Somehow, you've become some paranoia
D'une manière ou d'une autre, tu es devenue une paranoïa
A wet dream just dangling
Un rêve mouillé qui pend
But your gift is wasted on me
Mais ton don est gaspillé sur moi
I was thinkin' about who you are
Je pensais à qui tu es
Your delicate point of view, I
Ton point de vue délicat, je
Was thinkin' about you
Pensa à toi
I'm not worried about where you are
Je ne suis pas inquiet de savoir tu es
Or who you will go home to, I'm
Ou à qui tu vas rentrer, je suis
Just thinkin' about you
Juste penser à toi
Just thinkin' about you
Juste penser à toi
Did you dress up for Halloween?
T'es habillée pour Halloween ?
I spilt beer on your friend, I'm not sorry
J'ai renversé de la bière sur ton ami, je ne suis pas désolé
A golf swing and a trampoline
Un swing de golf et un trampoline
Maybe we'll do this again
On peut peut-être recommencer
Tracksuit and a ponytail
Survêtement et queue de cheval
You hide the body all that yoga gave you
Tu caches le corps que tout ce yoga t'a donné
Red wine and a ginger ale
Vin rouge et ginger ale
But you would make fun of me, for sure
Mais tu te moquerai de moi, c'est certain
I was thinkin' about who you are
Je pensais à qui tu es
Your delicate point of view, I
Ton point de vue délicat, je
Was thinkin' about you
Pensa à toi
I'm not worried about where you are
Je ne suis pas inquiet de savoir tu es
Or who you will go home to, I'm
Ou à qui tu vas rentrer, je suis
Just thinkin' about you
Juste penser à toi
I disrespected you
Je t'ai manqué de respect
Jumped in feet first, and I landed too hard
J'ai sauté pieds joints, et j'ai atterri trop fort
A broken ankle, karma rules
Une cheville cassée, le karma règne
You never saw my birthmark
Tu n'as jamais vu ma marque de naissance
I was thinkin' about who you are
Je pensais à qui tu es
Your delicate point of view, I
Ton point de vue délicat, je
Was thinkin' about you
Pensa à toi
I'm not worried about where you are
Je ne suis pas inquiet de savoir tu es
Or who you will go home to, I'm
Ou à qui tu vas rentrer, je suis
Just thinkin' about you
Juste penser à toi
Just thinkin' about you
Juste penser à toi
Just thinkin' about you
Juste penser à toi





Autoren: Harry Styles, Kid Harpoon


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.