Harryson feat. Wildey - Pisteo - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Pisteo - Harryson , Wildey Übersetzung ins Französische




Pisteo
Marquage à la culotte
Lo pidió la calle
C'est la rue qui l'a demandé
Lo pidió la gente (Yeh)
C'est le peuple qui l'a réclamé (Ouais)
Es ona ona, normalmente
C'est ona ona, normalement
Mira como este anda asusta'o
Regarde-moi celui-là, il a peur
Mira como el otro se asusto
Regarde comment l'autre a flippé
Llegaron los reyes al trono
Les rois sont arrivés sur le trône
Y la bachata ya se les acabo
Et la bachata, c'est fini pour eux
Ustedes nos muerden bien (Eh)
Vous nous copiez bien (Eh)
Está ya de una se pegó (Yeh)
C'est bon, ça cartonne déjà (Ouais)
Llegaron los reyes al trono
Les rois sont arrivés sur le trône
Y la bachata ya se les acabo
Et la bachata, c'est fini pour eux
Y déjense de bachata
Alors, arrêtez avec la bachata
Ustedes nos muerden
Vous nous copiez
Salgan de la mata
Sortez du bois
Déjense de rutina (Ah-ah-ah)
Arrêtez la routine (Ah-ah-ah)
Yo a ustedes los muerdo
Moi, je vous copie
Ustedes son sardinas
Vous êtes des sardines
Déjense de locura (Ah)
Arrêtez la folie (Ah)
Que piezas son piezas
Les pièces sont des pièces
Figuras son figuras
Les figures sont des figures
Déjense de loquera (Eh-eh)
Arrêtez les conneries (Eh-eh)
Que a nosotros nos sirve cualquiera
Parce que nous, on prend tout ce qui vient
Mira como este anda asusta'o
Regarde-moi celui-là, il a peur
Mira como el otro se asusto
Regarde comment l'autre a flippé
Llegaron los reyes al trono
Les rois sont arrivés sur le trône
Y la bachata ya se les acabo
Et la bachata, c'est fini pour eux
Ustedes nos muerden bien (Eh)
Vous nous copiez bien (Eh)
Está ya de una se pegó (Yeh)
C'est bon, ça cartonne déjà (Ouais)
Llegaron los reyes al trono
Les rois sont arrivés sur le trône
Y la bachata ya se les acabo
Et la bachata, c'est fini pour eux
Y déjense de bachata
Alors, arrêtez avec la bachata
Ustedes nos muerden
Vous nous copiez
Salgan de la mata
Sortez du bois
Déjense de rutina (Ah-ah-ah)
Arrêtez la routine (Ah-ah-ah)
Yo a ustedes los muerdo
Moi, je vous copie
Ustedes son sardinas
Vous êtes des sardines
Déjense de locura (Ah)
Arrêtez la folie (Ah)
Que piezas son piezas
Les pièces sont des pièces
Figuras son figuras
Les figures sont des figures
Déjense de loquera (Eh-eh)
Arrêtez les conneries (Eh-eh)
Que a nosotros nos sirve cualquiera
Parce que nous, on prend tout ce qui vient
Pues, esto es una bala directo al pecho
Parce que, ça, c'est une balle en plein cœur
Todos se murieron porque
Ils sont tous morts parce que
Fue directo al pecho
C'était en plein cœur
Wildey, Harryson pega'o hasta el techo
Wildey, Harryson, on cartonne jusqu'au plafond
A los muchachones los dejamos
On a laissé les petits mecs
Sin derechos derechos
Sans droits, sans droits
Los dejamos sin opciones
On les a laissés sans options
A partir de ahora
À partir de maintenant
Ya no pegan más canciones
Ils ne sortent plus de chansons
Nosotros somos los reyes
Nous sommes les rois
Ustedes son peones
Vous êtes les pions
A recogerse to' parti'a de guajacones
Tous à ramasser, bande de guajacones
Tu dice
Tu dis
Mira como este anda asusta'o
Regarde-moi celui-là, il a peur
Mira como el otro se asusto
Regarde comment l'autre a flippé
Llegaron los reyes al trono
Les rois sont arrivés sur le trône
Y la bachata ya se les acabo
Et la bachata, c'est fini pour eux
Ustedes nos muerden bien (Eh)
Vous nous copiez bien (Eh)
Está ya de una se pegó (Yeh)
C'est bon, ça cartonne déjà (Ouais)
Llegaron los reyes al trono
Les rois sont arrivés sur le trône
Y la bachata ya se les acabo
Et la bachata, c'est fini pour eux
Y déjense de bachata
Alors, arrêtez avec la bachata
Ustedes nos muerden
Vous nous copiez
Salgan de la mata
Sortez du bois
Déjense de rutina (Eh)
Arrêtez la routine (Eh)
Yo a ustedes los muerdo
Moi, je vous copie
Son unas sardinas
Vous êtes des sardines
Déjense de locura (Eh)
Arrêtez la folie (Eh)
Que piezas son piezas
Les pièces sont des pièces
Figuras son figuras
Les figures sont des figures
Déjense de loquera (Yeh yeh)
Arrêtez les conneries (Ouais ouais)
Que en esta taya nos sirve cualquiera
Parce que dans cette taille, on prend tout ce qui vient
Mira como este anda asusta'o
Regarde-moi celui-là, il a peur
Mira como el otro se asusto
Regarde comment l'autre a flippé
Llegaron los reyes al trono
Les rois sont arrivés sur le trône
Y la bachata ya se les acabo
Et la bachata, c'est fini pour eux
Ustedes nos muerden bien (Eh)
Vous nous copiez bien (Eh)
Está ya de una se pegó (Yeh)
C'est bon, ça cartonne déjà (Ouais)
Llegaron los reyes al trono
Les rois sont arrivés sur le trône
Y la bachata ya se les acabo
Et la bachata, c'est fini pour eux
Oye mira
Eh regarde
te sabes estos nombres de memoria
Tu connais ces noms par cœur
Wildey, Harry
Wildey, Harry
sabes los que tienen trayectoria
Tu sais, ceux qui ont de l'expérience
Y po, po, po, po, po, po, por eso
Et po, po, po, po, po, po, c'est pour ça que
Caballero se acabaron los campismos
Mademoiselle, les campings, c'est fini
To' el mundo preparado pa' vivirla
Tout le monde est prêt à en profiter
Que se partieron to' los trajiquismos
Tous les traquenards ont été déjoués
Así mismo
C'est ça
Mira como este anda asusta'o
Regarde-moi celui-là, il a peur
Mira como el otro se asusto
Regarde comment l'autre a flippé
Llegaron los reyes al trono
Les rois sont arrivés sur le trône
Y la bachata ya se les acabo
Et la bachata, c'est fini pour eux
Ustedes nos muerden bien (Eh)
Vous nous copiez bien (Eh)
Está ya de una se pegó (Yeh)
C'est bon, ça cartonne déjà (Ouais)
Llegaron los reyes al trono
Les rois sont arrivés sur le trône
Y la bachata ya se les acabo
Et la bachata, c'est fini pour eux
Po, po, po, po, po, po, po, po
Po, po, po, po, po, po, po, po
Po, po, po, po, po, po, po, po
Po, po, po, po, po, po, po, po
La bandera del reparto soy yo
Je suis le drapeau du quartier
Vamo pa' aya
On y va
Mira como este anda asusta'o
Regarde-moi celui-là, il a peur
Mira como el otro se asusto
Regarde comment l'autre a flippé
Llegaron los reyes al trono
Les rois sont arrivés sur le trône
Y la bachata ya se les acabo
Et la bachata, c'est fini pour eux
Ustedes nos muerden bien (Eh)
Vous nous copiez bien (Eh)
Está ya de una se pegó (Yeh)
C'est bon, ça cartonne déjà (Ouais)
Llegaron los reyes al trono
Les rois sont arrivés sur le trône
Y la bachata ya se les acabo
Et la bachata, c'est fini pour eux
Es el hijo de Shango
C'est le fils de Shango
Con el hijo de Eleggua
Avec le fils d'Eleggua
Oye WildeyLucho y HarryLucho
Eh WildeyLucho et HarryLucho
Pa' que se dejen de payasa (Se va)
Pour qu'ils arrêtent de faire les mariolles (Il s'en va)
Yeyo, Vega, Chily Chileko
Yeyo, Vega, Chily Chileko
Niño no te voy a dejar atrás (Niño Records)
Petit, je ne vais pas te laisser tomber (Niño Records)
Ahora Ernestico dile
Maintenant Ernestico, dis-le toi-même
Que está está pega
Que c'est accrocheur
Como en los tiempos de Ire Oma
Comme à l'époque d'Ire Oma
Ya esta bueno ya
Ça suffit maintenant
Mira como este anda asusta'o
Regarde-moi celui-là, il a peur
Mira como el otro se asusto
Regarde comment l'autre a flippé
Llegaron los reyes al trono
Les rois sont arrivés sur le trône
Y la bachata ya se les acabo
Et la bachata, c'est fini pour eux
Ustedes nos muerden bien (Eh)
Vous nous copiez bien (Eh)
Está ya de una se pegó (Yeh)
C'est bon, ça cartonne déjà (Ouais)
Llegaron los reyes al trono
Les rois sont arrivés sur le trône
Y la bachata ya se les acabo
Et la bachata, c'est fini pour eux
Oye se murieron to' (ja, ja, ja)
Eh, ils sont tous morts (ha, ha, ha)





Autoren: Harrison Pedro Pérez Muñoz


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.