Brazen - Hartmann Übersetzung ins Deutsche

Brazen

I called you Brazen
Called you whore right to your face
And watched you silently
And publicly discgraced
I didn't notive
That you strenghted like a vice
That you were trembling
And burned beneath the Ice
...Ouuu Ouuu Ouuu...

[Chorus 2x]
Why don't you weep
When I hurt you
Why don't you weep
When I cut you
You don't bleed
And the anger
Builds up inside
...Na Na Na...
...Ouuu Ouuu Ouuu...

You said a prayer
I betrayed you with a kiss
You never realized
All it come to this
So keep your dignity
Don't throw it all to waste
Stronger feelings than
You've ever learned to face
...Ouuu Ouuu Ouuu...

[Chorus 2x]
Why don't you weep
When I hurt you
Why don't you weep
When I cut you
You don't bleed
And the anger
Builds up inside
...Na Na Na...
...Ouuu Ouuu Ouuu...

[Chorus... again 2x]
Why don't you weep
When I hurt you
Why don't you weep
When I cut you
You don't bleed
And the anger
Builds up inside
Ooo...

Why don't you weep no more (3x)
Why don't you weep (3x)
Why...

Unverschämt

Ich nannte dich Unverschämt
Nannte dich Hure direkt ins Gesicht
Und sah dir schweigend zu
Und öffentlich beschämte dich
Ich bemerkte nicht
Dass du stärker wurdest wie ein Schraubstock
Dass du zittertest
Und unter dem Eis branntest
...Ouuu Ouuu Ouuu...

[Refrain 2x]
Warum weinst du nicht
Wenn ich dich verletze
Warum weinst du nicht
Wenn ich dich schneide
Du blutest nicht
Und der Zorn
Baut sich in mir auf
...Na Na Na...
...Ouuu Ouuu Ouuu...

Du sprachst ein Gebet
Ich verrat dich mit einem Kuss
Du hast nie erkannt
Wie es dazu kam
Also bewahre deine Würde
Wirf sie nicht weg
Stärkere Gefühle als
Du je gelernt hast zu ertragen
...Ouuu Ouuu Ouuu...

[Refrain 2x]
Warum weinst du nicht
Wenn ich dich verletze
Warum weinst du nicht
Wenn ich dich schneide
Du blutest nicht
Und der Zorn
Baut sich in mir auf
...Na Na Na...
...Ouuu Ouuu Ouuu...

[Refrain... noch einmal 2x]
Warum weinst du nicht
Wenn ich dich verletze
Warum weinst du nicht
Wenn ich dich schneide
Du blutest nicht
Und der Zorn
Baut sich in mir auf
Ooo...

Warum weinst du nicht mehr (3x)
Warum weinst du nicht (3x)
Warum...