Bu Cesaret Nerden - Kamufle , Harun Adil Übersetzung ins Deutsche

Bu Cesaret Nerden

Cam gibi kırılır bu yürek
Bu cesaret nereden?
Kim kendini avutur yada savunur
Sonunu beklerken
Bir yanda ağlarlar bir yanda kahkahalar
Bir yardım istersen
Ceremesi çoktur yalan dünyada

Bana maziden bahsetmeyin etrafı katletmeyim
Sadece yalan, ihanet ve gamsızlık fark ettiğim
Yıllar lav gibi akarken ömür yamaçlarına
Cayır cayır yanmak evlat senin hak ettiğin

Yıkıldı güven denen kerpiç duvarlar
Yine de baş koyduğum yoldan asla bıkmam usanmam
Sayısız insan tanıdım sayısız suratlar
Herkesin kafasında var hep aptalca kurallar

Oyun bozanlar var lan oyun yapanlar
Boyun büküldükçe kalleş olup çakallık yapanlar
Sevimli suratlarınız kısık sesle bütünleşip
Dost canlısı oldunuz birden geçen zamanlar

Unutmayın bu işin medar-ı iftiharıyım
Bu nedenle ki olduğumdan daha da soğuk kanlıyım
Herkes işine gücüne baksın artık
Eşek kadar adam oldunuz lan bi' zahmet çocuklaşmayın!

Egolu beyinlerin zafiyete uğradığı yer dergahım
Yüz kere vaftiz olsa bi' boka benzemez ervahınız
Diyette kişiliğiniz zayıf ve haylice
Kimden ne aldın veremedin halin meftadan hallice

İnsanlık çukurdayken bura bataklık ve kuyu
Sonun bi' yandan yaklaşırken sen İstanbul'u solu
Fark etmeyecek fakir veya zengin herkes aynı gemide yolcu
Herkesin hayatı farklı sor lan aynı soru

Suale cevap aynı olumsuzluk sonu
Soluk alıp ver tüken git halen aynalara somurt
Soğuk olan mimiklerin aksine kindarlığın somut
Soyut kalan insanlara sorumluluğu sorunlu çoğu

Ki zerre umrunuzda değil dünyanız yansa bile
Şansa bilek büktürüp büsbütün kan ve şerbet ile
Yudumla zehrini panzehir hayatındır, bin dereden
Bu filme ayak uydur perde kapanıpta son demeden

Merhaba. Onur; kulaklığındaki Gamma knife
Hiphop hayal dünyandaki real vatan (aight)
Öldürüp duysal algını gömüp seni
Yayın çekerim yerin dibine (eyo) rap'im sattellite

'üm zirvede bekledi bugün komplo kurmanı
Sikeyim fame olup da popa tapan kompradorları
Sadece dinle dedim, istemedim ortak olmanı
Yürekten yaparsam rapi bekleme korkak olmamı!

Arabesk, fantezi anlamadım türünüz neydi?
Caesar'ı arkadan vurmuştu çünkü Brütüs gaydi
Bu müzikte ki brütüsler küstah hem de
20 yaşındaki adamlara üstat denmez!

Adaletim öldü bugün, gömmeyi unuttum
Kahpeliğin izletildi açıp görmeyi unuttum
Beni alt edemez manipülatif türevin
Onur çıkarıp kalbinin yerine koyar gezi kadar yüreği!

Woher dieser Mut

Dieses Herz zerbricht wie Glas
Woher kommt dieser Mut?
Wer tröstet oder verteidigt sich selbst
Während er das Ende erwartet?
Auf der einen Seite Tränen, auf der anderen Gelächter
Wenn du um Hilfe bittest
Die Strafe ist hart in dieser Lügenwelt

Erzählt mir nichts von der Vergangenheit, sonst verwandle ich die Umgebung in ein Schlachtfeld
Nur Lügen, Verrat und Gleichgültigkeit, das habe ich erkannt
Während die Jahre wie Lava die Hänge des Lebens hinabfließen
In Flammen zu stehen, mein Kind, ist das, was du verdienst

Zerfallen sind die Lehmwände des Vertrauens
Doch von meinem Weg werde ich nie müde, gebe nie auf
Unzählige Menschen, unzählige Gesichter habe ich kennengelernt
Jeder hat im Kopf dämliche Regeln

Es gibt Spielverderber und welche, die Spiele spielen
Die beim ersten Widerstand feige werden und sich wie Schakale verhalten
Eure niedlichen Gesichter und leisen Stimmen vereinen sich
Ihr wurdet plötzlich freundlich, als die Zeit verging

Vergesst nicht: Ich bin der Stolz dieser Sache
Darum bin ich kaltblütiger denn je
Jeder soll sich um seinen eigenen Kram kümmern
Ihr seid erwachsen, verdammt, benimmt euch nicht wie Kinder!

Mein Hof ist der Ort, wo egohafte Geister scheitern
Auch nach hundert Taufen bleibt eure Seele wertlos
Eure Persönlichkeit ist schwach und erbärmlich
Was hast du genommen, was konntest du nie zurückgeben? Ein Schatten deiner selbst

Die Menschheit versinkt, hier ist ein Sumpf voller Fallgruben
Während das Ende naht, atmest du Istanbul ein
Reich oder arm, alle sind Passagiere im selben Boot
Jeder hat ein anderes Leben, aber die gleiche Frage

Die Antwort ist immer Negativität
Atme ein, atme aus, verschwinde, stirb – doch glotz immer noch in Spiegel
Dein kaltes Lächeln, doch dein Hass ist greifbar
Frage die verlorenen Seelen nach ihrer verantwortungslosen Last

Nicht mal wenn die Welt brennt, interessiert es euch
Glück wird dir das Handgelenk brechen, mit Blut und Saft
Schluck dein Gift, das Gegengift ist dein Leben, aus tausend Quellen
Pass dich dem Film an, bevor der Vorhang fällt

Hallo. Onur; das Gamma-Messer in deinen Ohren
Hip-Hop, die reale Heimat in deiner Traumwelt (aight)
Ich töte dein Hörvermögen, begrabe dich
Und ziehe dich in die Tiefe (eyo), mein Rap ist Satellite

Auf dem Gipfel wartete er heute auf deine Verschwörung
Scheiß auf Ruhm und die Pop-Anbeter
Ich sagte nur: Hör zu, ich wollte dich nicht als Partner
Wenn ich Rapper mit Herz bin, erwarte keine Feigheit!

Arabesk, Fantasie – was ist euer Genre?
Cäsar wurde von hinten erdolcht, weil Brutus schwul war
Die Brutusse dieser Musik sind arrogant
20-jährige Männer nennt man nicht Meister!

Meine Gerechtigkeit starb heute, ich vergaß, sie zu begraben
Ich vergaß, Verrat mit offenen Augen zu sehen
Deine manipulativen Tricks können mich nicht besiegen
Ich nehme Onur und setze ihn statt deines Herzens ein – so groß wie ein Spaziergang!