Mau Tak Mau - Harvey Malaihollo Übersetzung ins Russische

Mau Tak Mau

(Hu-ah)
(Mau-tak mau)
(Hu-uh-ah)
(Mau-tak mau)

Apa yang harus kulakukan?
Bukankah hidup penuh cobaan?
Sekarang atau esok hari
Yang ditakdirkan pasti terjadi, hi-yeah-yeah-hei

Keresahan ini dan itu (keresahan ini dan itu)
Membuat langkah, ah, penuh ragu (takut kau)
Takut kau ditinggalkan daku
Andai kata kau berjanji madu

Ho, kekasihku yang tersayang
(Ho) dengarlah

Tidakkah kau tahu? Mau-tak mau
Hidup ini semuanya semu
'Pabila segala sudah tiada
Cinta ini tetap cintamu, mau-tak mau, hei, uh!

Keresahan ini dan itu (keresahan ini dan itu)
Membuat langkah, oh, penuh ragu (takut kau)
Takut kau ditinggalkan daku, yeah-ih
Andai kata kau berjanji madu

Oh, hapuslah air matamu
(Oh) dan dengarlah

Tidakkah kau tahu? Mau-tak mau
Hidup ini semuanya semu, hei
'Pabila segala sudah tiada
Cinta ini tetap cintamu, hei

Tidakkah kau tahu? Mau-tak mau
Hidup ini semuanya semu, pa-pa-pa-pa
'Pabila segala sudah tiada
Cinta ini tetap cintamu, mau-tak mau, ho, aw!

Hei
(Du-du-du-ru, du-du-du-ru)
(Du-du-du-ru, du-ru-du-du-du-ru)
(Du-du-du-ru)

(Ru-du-du-ru) sayangku
(Du-du-du-ru) kau takkan pernah meninggalkanku
(Du-du-du-ru, du-ru-du-du-du-ru) malam indah sebagai-
Iya, aku membayangkanmu, mm-yeah!

Tidakkah kau tahu? Mau-tak mau
Hidup ini semuanya semu, hei-yeah
'Pabila segala sudah tiada
Cinta ini tetap cintamu, hi

Tidakkah kau tahu? Mau-tak mau
Hidup ini semuanya semu
'Pabila segala, hei, sudah tiada
Cinta ini tetap cintamu, pa-pa-pa

Tidakkah kau tahu? (Tidakkah kau tahu?) Mau-tak mau (mau-tak mau)
Hidup ini semuanya semu
'Pabila segala sudah tiada
Cinta ini tetap cintamu

Tidakkah kau tahu? Mau-tak mau
Hidup ini semuanya semu, hei-yeah
'Pabila segala sudah tiada
Cinta ini tetap cintamu, hi-hi-yeah

(Tidakkah kau tahu?) Ah, mau-tak mau

Хочешь не хочешь

(Ха-а)
(Хочешь не хочешь)
(Ха-а-а)
(Хочешь не хочешь)

Что же мне делать?
Разве жизнь не полна испытаний?
Сейчас или завтра
Что суждено - то случится, ай-йе-йе-хей

Тревоги туда-сюда (тревоги туда-сюда)
Шаг мой, ах, полон сомнений (боюсь ты)
Боюсь, покинешь меня
Если б клятвы дала сладкой

Хо, любимая моя
(Хо) послушай

Разве не знаешь? Хочешь не хочешь
Вся жизнь - лишь иллюзия
Когда всё исчезнет
Любовь останется твоей, хочешь не хочешь, хей, ах!

Тревоги туда-сюда (тревоги туда-сюда)
Шаг мой, о, полон сомнений (боюсь ты)
Боюсь, покинешь меня, йе-и
Если б клятвы дала сладкой

О, слёзы свои осуши
(О) и послушай

Разве не знаешь? Хочешь не хочешь
Вся жизнь - лишь иллюзия, хей
Когда всё исчезнет
Любовь останется твоей, хей

Разве не знаешь? Хочешь не хочешь
Вся жизнь - лишь иллюзия, па-па-па-па
Когда всё исчезнет
Любовь останется твоей, хочешь не хочешь, хо, о!

Хей
(Ду-ду-ду-ру, ду-ду-ду-ру)
(Ду-ду-ду-ру, ду-ру-ду-ду-ду-ру)
(Ду-ду-ду-ру)

(Ру-ду-ду-ру) родная
(Ду-ду-ду-ру) не покинешь меня
(Ду-ду-ду-ру, ду-ру-ду-ду-ду-ру) ночь прекрасная как-
Да, представляю тебя, мм-йе!

Разве не знаешь? Хочешь не хочешь
Вся жизнь - лишь иллюзия, хей-йе
Когда всё исчезнет
Любовь останется твоей, хи

Разве не знаешь? Хочешь не хочешь
Вся жизнь - лишь иллюзия
Когда всё, хей, исчезнет
Любовь останется твоей, па-па-па

Разве не знаешь? (Разве не знаешь?) Хочешь не хочешь (хочешь не хочешь)
Вся жизнь - лишь иллюзия
Когда всё исчезнет
Любовь останется твоей

Разве не знаешь? Хочешь не хочешь
Вся жизнь - лишь иллюзия, хей-йе
Когда всё исчезнет
Любовь останется твоей, хи-хи-йе

(Разве не знаешь?) Ах, хочешь не хочешь