Yeşil Berat - Hasan Dursun Übersetzung ins Französische

Yeşil Berat

HASAN DURSUN HAYRANI

Kıyamet gününde mahşer yerîne yeşîl berat île gelîr Fatıma
Sağında Hatîce solunda Havva yeşîl berat île gelîr Fatıma
Yeşîl berat île gelîr Fatıma gelîr de bîzlerî bulur Fatıma
Yedîklerî arpa darı danesî Habîbullah îmîş onun babası
Oldur Hasan Hüseyîn′în annesî yeşîl berat île gelîr Fatıma
Yeşîl berat île gelîr Fatıma gelîr de bîzlerî bulur Fatıma
Yeşîl berat île gelîr Fatıma ehl-î
Beytîn ehl-î beytîn gül goncası Fatıma Fatıma

Nurdan beratını almış elîne seğîrdîben gelîr mahşer yerîne
Mümînler müjdeler bîrbîrlerîne yeşîl berat île gelîr Fatıma
Yeşîl berat île gelîr Fatıma gelîr de bîzlerî bulur Fatıma

Le Certificat Vert

AMOUREUX DE HASAN DURSUN

Le jour du Jugement dernier, Fatima arrivera au lieu du rassemblement avec le certificat vert
A sa droite Khadija, à sa gauche Ève, Fatima arrivera avec le certificat vert
Fatima arrivera avec le certificat vert, elle arrivera et nous retrouvera
L'orge et le millet qu'elle a mangés, son père est le Bien-aimé de Dieu
Elle est la mère de Hasan et Hussein, Fatima arrivera avec le certificat vert
Fatima arrivera avec le certificat vert, elle arrivera et nous retrouvera
Fatima arrive avec le certificat vert, elle appartient à la
famille, elle est la rose de la famille, Fatima, Fatima

Elle a pris son certificat de lumière dans sa main et est venue au lieu du rassemblement, courbée
Les croyants se réjouissent les uns les autres, Fatima arrive avec le certificat vert
Fatima arrivera avec le certificat vert, elle arrivera et nous retrouvera