Yeşil Berat - Hasan Dursun Übersetzung ins Russische

Yeşil Berat

HASAN DURSUN HAYRANI

Kıyamet gününde mahşer yerîne yeşîl berat île gelîr Fatıma
Sağında Hatîce solunda Havva yeşîl berat île gelîr Fatıma
Yeşîl berat île gelîr Fatıma gelîr de bîzlerî bulur Fatıma
Yedîklerî arpa darı danesî Habîbullah îmîş onun babası
Oldur Hasan Hüseyîn′în annesî yeşîl berat île gelîr Fatıma
Yeşîl berat île gelîr Fatıma gelîr de bîzlerî bulur Fatıma
Yeşîl berat île gelîr Fatıma ehl-î
Beytîn ehl-î beytîn gül goncası Fatıma Fatıma

Nurdan beratını almış elîne seğîrdîben gelîr mahşer yerîne
Mümînler müjdeler bîrbîrlerîne yeşîl berat île gelîr Fatıma
Yeşîl berat île gelîr Fatıma gelîr de bîzlerî bulur Fatıma

Зелёная грамота

ПОКЛОННИК ХАСАНА ДУРСУНА

В Судный день на место сбора с зелёной грамотой придёт Фатима.
Справа от неё Хадиджа, слева Хава, с зелёной грамотой придёт Фатима.
С зелёной грамотой придёт Фатима, придёт и нас найдёт Фатима.
Ела она ячмень, просо, зёрна, Возлюбленный Аллаха был её отцом.
Она мать Хасана и Хусейна, с зелёной грамотой придёт Фатима.
С зелёной грамотой придёт Фатима, придёт и нас найдёт Фатима.
С зелёной грамотой придёт Фатима, Ахль аль-Бейт,
Ахль аль-Бейт, розовый бутон, Фатима, Фатима.

Взяв в руки грамоту из света, спеша, придёт на место сбора.
Верующие возвестят друг другу, с зелёной грамотой придёт Фатима.
С зелёной грамотой придёт Фатима, придёт и нас найдёт Фатима.