Hasan Dursun - İlahi Cennet Evine - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

İlahi Cennet Evine - Hasan DursunÜbersetzung ins Russische




İlahi Cennet Evine
Божественная песнь о Рае
HASAN DURSUN HAYRANI
ПОКЛОННИК ХАСАНА ДУРСУНА
îlahî cennet evîne gîrenlerden eyle bîzî
Боже, сделай нас входящими в райский дом,
Yarın orda cemalînî görenlerden eyle bîzî
Завтра там узревшими лик Твой.
Ya hayyü ya kayyum'u samed îhsanına yoktur aded
О Живой, о Вечный, о Вседержитель, нет числа милости Твоей,
Fîrdevs bahçesînde ebed kalanlarda eyle bîzî
В саду Эдема сделай нас пребывающими вечно.
Mahşerde halk ola hayran çok yürekler ola püryan
На Суде пусть люди обретут благо, а сердца станут чисты,
Arşın gölgesînde seyran edenlerden eyle bîzî
В тени Трона Твоего сделай нас наслаждающимися.
Ya hayyü ya kayyum'u samed îhsanına yoktur aded
О Живой, о Вечный, о Вседержитель, нет числа милости Твоей,
Fîrdevs bahçesînde ebed kalanlarda eyle bîzî
В саду Эдема сделай нас пребывающими вечно.
şu dünyanın cefası çok kîmî gezer kîmî tok
Много горя в мире этом, кто-то голоден, кто-то сыт,
şol mîzanda sevabı çok gelenlerden eyle bîzî
У кого на Весах деяний много, сделай нас из тех.
Ya hayyü ya kayyum'u samed îhsanına yoktur aded
О Живой, о Вечный, о Вседержитель, нет числа милости Твоей,
Fîrdevs bahçesînde ebed kalanlarda eyle bîzî
В саду Эдема сделай нас пребывающими вечно.
Mümînlere rahmet ola münafıklar mahrum kala
Милость Твоя верующим, а лицемеры будут лишены,
Yunus söyler doğru yola gîdenlerden eyle bîzî.
Юнус поёт: идущих праведным путём сделай нас.
Ya hayyü ya kayyum'u samed îhsanına yoktur aded
О Живой, о Вечный, о Вседержитель, нет числа милости Твоей,
Fîrdevs bahçesînde ebed kalanlarda eyle bîzî
В саду Эдема сделай нас пребывающими вечно.
Eror
Ошибка






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.