Yiğitler Silkinip Ata Binende - Hasan Mutlucan Übersetzung ins Russische

Yiğitler Silkinip Ata Binende

Yiğitler silkinip ata binende
Derelerde bozkurtlara ün olur
Yiğit olan döne döne döğüşür
Kanlı gömlek koç yiğide şan olur

Yiğitler silkinip ata binince, ata binince
Derelerde bozkurtlara ün olur
Yiğit olan döne döne döğüşür, hele döğüşür
Kötüler kavgadan kaçar hun olur, kaçar hun olur

Bir yiğit cidasın almış eline
Serini koymuştur yiğit yoluna
Kalkan paralana zırhlar deline
Kanlı gömlek koç yiğide don olur

Bir yiğit cidasın almış eline, almış eline
Serini koymuştur yiğit yoluna
Kalkan paralana zırhlar deline, hele deline
Allı gömlek koç yiğide don olur, hele don olur

Bir yiğit cidasın almış atıyor
Ağ elleri kızıl kana batıyor
Bir kötü kavgadan dönmüş kaçıyor
Kaçma kötü kaçma şimdi dön olur

Bir yiğit cidasın almış atıyor, almış atıyor
Ağ elleri kızıl kana batıyor
Bir kötü kavgadan dönmüş kaçıyor, hele kaçıyor
Kaçma kötü kaçma şimdi dön olur, hele dön olur

Богатыри оседлали коней

Богатыри оседлали коней,
В долинах о волках молва идёт.
Богатырь бьётся, не зная преград,
Окровавленная рубаха - его почёт.

Богатыри оседлали коней, оседлали коней,
В долинах о волках молва идёт.
Богатырь бьётся, не зная преград, не зная преград,
Трус от битвы бежит, поджав хвост, поджав хвост.

Взял богатырь в руки свою булаву,
И отправился в путь нелёгкий свой.
Щит разбит, кольчуга пробита,
Окровавленная рубаха - словно саван.

Взял богатырь в руки свою булаву, в руки свою булаву,
И отправился в путь нелёгкий свой.
Щит разбит, кольчуга пробита, пробита,
Алая рубаха, как саван, как саван.

Богатырь булаву свою метнул,
Белые руки в крови утопают.
Трус с поля боя бежит без оглядки,
Не беги, трус, не беги, обернись!

Богатырь булаву свою метнул, метнул,
Белые руки в крови утопают.
Трус с поля боя бежит без оглядки, без оглядки,
Не беги, трус, не беги, обернись, обернись!