Çökertme - Hasan Mutlucan Übersetzung ins Russische

Çökertme

Çökertme'den çıktım da, Halil'im
Aman, başım selamet
Çökertme'den çıktım da, Halil'im
Aman, başım selamet

Bitez'de yalısına varmadan, Halil'im
Aman, koptu kıyamet
Bitez'de yalısına varmadan, Halil'im
Aman, koptu kıyamet

Arkadeşim İbra'm Çavuş
Allah'ıma amanet
Arkadaşım İbra'm Çavuş
Allah'ıma amanet

Burası da Aspat değil, Halil'im
Aman, Bitez yalısı
Yüreğime ateş saldı
Aman, gurşun yarası

Güvertede gezer iken
Aman, gunduram kaydı
Güvertede gezer iken
Aman, gunduram kaydı

İpekli mandili, Halil'im
Irüzgâr aldı
İpekli mandili, Halil'im
Irüzgâr aldı

Çatık da gözlü Gülsüm'ümü
Merkez kaymakam aldı
Çakır da gözlü Gülsüm'ümü
Merkez kaymakam aldı

Burası da Aspat değil, Halil'im
Aman, Bitez yalısı
Yüreğime ateş saldı
Aman, gurşun yarası

Gidelim, gidelim, Halil'im
Çökertme'ye varalım
Gidelim, gidelim, Halil'im
Çökertme'ye varalım

Kolcular gelirse, Halil'im
Nerelere varalım?
Kolcular gelirse, Halil'im
Nerelere varalım?

Teslim olmayalım, Halil'im
Aman, gurşun saçalım
Teslim olmayalım, Halil'im
Aman, gurşun saçalım

Burası da Aspat değil, Halil'im
Aman, Bitez yalısı
Yüreğime ateş saçtı
Aman, gurşun yarası

Чекертме

Вышел я из Чекертме, Халиль мой,
Голова моя цела, слава Богу.
Вышел я из Чекертме, Халиль мой,
Голова моя цела, слава Богу.

Не дойдя до усадьбы в Битезе, Халиль мой,
Начался сущий кошмар, о Боже.
Не дойдя до усадьбы в Битезе, Халиль мой,
Начался сущий кошмар, о Боже.

Товарищ мой Ибрагим сержант,
Вручаю тебя Аллаху.
Товарищ мой Ибрагим сержант,
Вручаю тебя Аллаху.

Это не Аспас, Халиль мой,
Это усадьба в Битезе.
Огонь в моём сердце,
Рана от пули.

Пока по палубе гулял,
Башмак мой улетел.
Пока по палубе гулял,
Башмак мой улетел.

Мой шёлковый платок, Халиль мой,
Унёс ветер.
Мой шёлковый платок, Халиль мой,
Унёс ветер.

Кареглазую мою Гюльсюм
Забрал главный начальник.
Кареглазую мою Гюльсюм
Забрал главный начальник.

Это не Аспас, Халиль мой,
Это усадьба в Битезе.
Огонь в моём сердце,
Рана от пули.

Пойдём, пойдём, Халиль мой,
Вернёмся в Чекертме.
Пойдём, пойдём, Халиль мой,
Вернёмся в Чекертме.

Если жандармы придут, Халиль мой,
Куда мы пойдём?
Если жандармы придут, Халиль мой,
Куда мы пойдём?

Не сдадимся мы, Халиль мой,
Будем стрелять.
Не сдадимся мы, Халиль мой,
Будем стрелять.

Это не Аспас, Халиль мой,
Это усадьба в Битезе.
Огонь в моём сердце,
Рана от пули.