Cali - Hasan Übersetzung ins Deutsche

Cali

Hledám se, ale nemůžu se najít,
Ztratily se mi doklady.
Beru si paralen na bolest hlavy,
Cesta do Cali.
Zmizet jak Harry, ale furt jsem tady,
In da house jak Ali.
A furt myšlenkama na nebi
A zejtra pod vodou jako kameny.
Hledám se, ale nemůžu se najít,
Ztratily se mi doklady.
Beru si paralen na bolest hlavy,
Cesta do Cali.
Zmizet jak Harry, ale furt jsem tady,
In da house jak Ali.
A furt myšlenkama na nebi
A zejtra pod vodou jako kameny.

Teď se tvářím jak Bruce Willis,
Cesta časem, dvanáct opic.
A krysy šly pryč,
Teď jsem tu jenom já a prázdnej byt.
A s těma lidma už se nechci bavit,
Já dělám music, teď nepůjdu kalit.
A za dvacet let se vidím
V Californii na pláži.
Ztrácet čas jako blázni, nemusím nic,
Čumím nahoru, vidím mraky
Kouknu se ještě vejš, vidím prachy,
Koukni se taky, natáhni a vem si.
Podívej se a řekni mi, co vidíš,
Je mi špatně z těch lidí.
Jsem sám, ale furt hraju za můj tým,
RFTS, zmrde máme klíč.
Už tušíš, chci jenom music
Do mejch uší, palmy na mý ploše jsou,
Ikony házím do koše.
Už tušíš, chci jenom music
Do mejch uší, palmy na mý ploše jsou,
Ikony házím do koše.

Hledám se, ale nemůžu se najít,
Ztratily se mi doklady.
Beru si paralen na bolest hlavy,
Cesta do Cali.
Zmizet jak Harry, ale furt jsem tady,
In da house jak Ali.
A furt myšlenkama na nebi
A zejtra pod vodou jako kameny.

Cali

Ich suche mich, kann mich nicht finden,
Habe meine Papiere verloren.
Nehme Paralen gegen Kopfschmerzen,
Weg nach Cali.
Verschwinden wie Harry, doch bin noch hier,
In da house wie Ali.
Und immer noch Gedanken im Himmel,
Und morgen unter Wasser wie Steine.
Ich suche mich, kann mich nicht finden,
Habe meine Papiere verloren.
Nehme Paralen gegen Kopfschmerzen,
Weg nach Cali.
Verschwinden wie Harry, doch bin noch hier,
In da house wie Ali.
Und immer noch Gedanken im Himmel,
Und morgen unter Wasser wie Steine.

Jetzt tu ich so als wär ich Bruce Willis,
Zeitreise, zwölf Affen.
Und die Ratten sind weg,
Jetzt bin nur noch ich und die leere Wohnung.
Mit diesen Leuten will ich nicht mehr reden,
Ich mache Musik, geh nicht feiern.
Und in zwanzig Jahren sehe ich mich
In Kalifornien am Strand.
Zeit verlieren wie Verrückte, ich brauch nichts,
Schau hoch, sehe Wolken,
Schau noch höher, sehe Geld,
Schau auch, greif zu und nimm dir.
Schau und sag mir, was du siehst,
Mir wird schlecht von diesen Leuten.
Bin allein, aber spiel noch für mein Team,
RFTS, Wichser, wir haben den Schlüssel.
Du ahnst es, ich will nur Musik,
In meine Ohren, Palmen auf meinem Bildschirm,
Ikonen werf ich in den Müll.
Du ahnst es, ich will nur Musik,
In meine Ohren, Palmen auf meinem Bildschirm,
Ikonen werf ich in den Müll.

Ich suche mich, kann mich nicht finden,
Habe meine Papiere verloren.
Nehme Paralen gegen Kopfschmerzen,
Weg nach Cali.
Verschwinden wie Harry, doch bin noch hier,
In da house wie Ali.
Und immer noch Gedanken im Himmel,
Und morgen unter Wasser wie Steine.