Intoxicate Me - Hashu Übersetzung ins Deutsche

Intoxicate Me

Thin my blood
Blur my vision
I succumb
I'm your victim
Make me numb
Time is ticking
What you want
My convictions
Fill me up
Push my limit
I'll become your tradition
Love or lust
What's the difference
Bounce the dust
Body stiffens
Not enough
Self afflictions
Fist to cuff
But I don't listen
Listen hunch
Just- just a minute
If you're done
I won't miss it
Take my lips
I cut my lip because
You fucking feel like heaven.

I've said my prayers
Paid for my sins
Done my confessions
Won't be on my hands and knees
But I can show you what it means to
Turn a lover from a fiend
And live life like its a dream
Brittle bones
Hold me close
Take me from this catacomb
Show me that I'm not alone
And make this place feel like a home
And in return, I'll say I love you
In a language that we forgotten
Is it possible we have met before
And this was all a promise
So I come to you a sin
Tell me baby am I worth it
Worth it the same
And if you won't stay
At least intoxicate me
Intoxicate me
Yeah

Berausche Mich

Verdünne mein Blut
Trübe meine Sicht
Ich ergebe mich
Ich bin dein Opfer
Mach mich taub
Die Zeit tickt
Was du willst
Meine Überzeugungen
Füll mich auf
Bring mich an meine Grenzen
Ich werde deine Tradition
Liebe oder Lust
Was ist der Unterschied?
Schüttle den Staub ab
Der Körper erstarrt
Nicht genug
Selbstquälereien
Faust zur Fessel
Aber ich höre nicht zu
Höre zu, mein Schatz
Nur - nur eine Minute
Wenn du fertig bist
Ich werde es nicht vermissen
Nimm meine Lippen
Ich habe mir auf die Lippe gebissen, weil
Du dich verdammt nochmal wie der Himmel anfühlst.

Ich habe meine Gebete gesprochen
Für meine Sünden bezahlt
Meine Beichten abgelegt
Werde nicht auf meinen Händen und Knien sein
Aber ich kann dir zeigen, was es bedeutet
Einen Liebhaber aus einem Unhold zu machen
Und das Leben wie einen Traum zu leben
Zerbrechliche Knochen
Halt mich fest
Hol mich aus dieser Katakombe
Zeig mir, dass ich nicht allein bin
Und lass diesen Ort sich wie ein Zuhause anfühlen
Und im Gegenzug werde ich "Ich liebe dich" sagen
In einer Sprache, die wir vergessen haben
Ist es möglich, dass wir uns schon einmal getroffen haben
Und das alles ein Versprechen war
Also komme ich als Sünde zu dir
Sag mir, Baby, bin ich es wert?
Es genauso wert?
Und wenn du nicht bleibst
Berausche mich wenigstens
Berausche mich
Ja