Ba Tou Bidar Misham - Hassan Shamaee Zadeh Übersetzung ins Englische

Ba Tou Bidar Misham

من برات یار میشم یار وفادار میشم
دل و دلدار میشم غم دارى غمخوار میشم
با تو تب دار میشم با تو بیمار میشم
با تو چشمامو میبندم با تو بیدار میشم
با تو چشمامو میبندم با تو بیدار میشم

من برات یار میشم یار وفادار میشم
دل و دلدار میشم غم دارى غمخوار میشم
با تو تب دار میشم با تو بیمار میشم
با تو چشمامو میبندم با تو بیدار میشم
با تو چشمامو میبندم با تو بیدار میشم

من همه تنهاییارو دیگه از تو میگیرم
تو بگی بمون میمونم تو نخایی من میمیرم
این دو روز زندگى ارزش دورى نداره
دل دیوونه من بى تو صبورى نداره

تا به من تکیه کنى من یه دیوار میشم
گل عشقم تو میشى من زیر پات خار میشم
با تو چشمامو میبندم با تو بیدار میشم
با تو چشمامو میبندم با تو بیدار میشم

من برات یار میشم یار وفادار میشم
دل و دلدار میشم غم دارى غمخوار میشم
با تو تب دار میشم با تو بیمار میشم
با تو چشمامو میبندم با تو بیدار میشم
با تو چشمامو میبندم با تو بیدار میشم

من همه تنهاییارو دیگه از تو میگیرم
تو بگی بمون میمونم تو نخایی من میمیرم
این دو روز زندگى ارزش دورى نداره
دل دیوونه من بى تو صبورى نداره

تا به من تکیه کنى من یه دیوار میشم
گل عشقم تو میشى من زیر پات خار میشم
با تو چشمامو میبندم با تو بیدار میشم
با تو چشمامو میبندم با تو بیدار میشم

من برات یار میشم یار وفادار میشم
دل و دلدار میشم غم دارى غمخوار میشم
با تو تب دار میشم با تو بیمار میشم
با تو چشمامو میبندم با تو بیدار میشم
با تو چشمامو میبندم با تو بیدار میشم

Ba Tou Bidar Misham (I Wake Up With You)

I'll be your companion, your faithful friend
Your heart's beloved, your sorrow's comforter I'll be
With you, I'll be feverish, with you, I'll be sick
With you, I close my eyes, with you, I wake up
With you, I close my eyes, with you, I wake up

I'll be your companion, your faithful friend
Your heart's beloved, your sorrow's comforter I'll be
With you, I'll be feverish, with you, I'll be sick
With you, I close my eyes, with you, I wake up
With you, I close my eyes, with you, I wake up

I'll take all the loneliness away from you
If you tell me to stay, I'll stay, if you don't want me, I'll die
These two days of life aren't worth being apart
My crazy heart can't bear being without you

So you can lean on me, I'll become a wall
You'll be my love's flower, and I'll be the thorn beneath your feet
With you, I close my eyes, with you, I wake up
With you, I close my eyes, with you, I wake up

I'll be your companion, your faithful friend
Your heart's beloved, your sorrow's comforter I'll be
With you, I'll be feverish, with you, I'll be sick
With you, I close my eyes, with you, I wake up
With you, I close my eyes, with you, I wake up

I'll take all the loneliness away from you
If you tell me to stay, I'll stay, if you don't want me, I'll die
These two days of life aren't worth being apart
My crazy heart can't bear being without you

So you can lean on me, I'll become a wall
You'll be my love's flower, and I'll be the thorn beneath your feet
With you, I close my eyes, with you, I wake up
With you, I close my eyes, with you, I wake up

I'll be your companion, your faithful friend
Your heart's beloved, your sorrow's comforter I'll be
With you, I'll be feverish, with you, I'll be sick
With you, I close my eyes, with you, I wake up
With you, I close my eyes, with you, I wake up