I Will Be The Star - 《地下城与勇士》官方动画第三季x初音未来合作曲 - Hatsune Miku Übersetzung ins Französische

I Will Be The Star - 《地下城与勇士》官方动画第三季x初音未来合作曲

たった一つの奇跡 求め歩いた
幾千の星と同じ運命なんて嫌だと
辿り着いた孤独の宇宙
光さえ届かない

闇の中の僕に君は 手を差し伸べて
時の流れを永遠に変えてしまう
君が側で笑っていてくれたら

Never say that I'm afraid
This is the color in the star
揺るぎない愛と共に咲き誇れ
Never say that you can't get
弱さを超えて
宇宙を照らす希望となって
輝き出す
君の背に誓うよ I will be the star

風が吹いて
血や涙が乾いていくように
僕の傷も今 勇気に変わる
君の手のぬくもりに触れた
瞬間から

Never say that I'm afraid
This is the color in the star
揺るぎない愛と共に咲き誇れ
Never say that you can't get
弱さを超えて
宇宙を照らす希望となって
輝き出す
君の背に誓うよ I will be the star

Never say that I'm afraid
This is the color in the star
揺るぎない愛と共に咲き誇れ
Never say that you can't get
弱さを超えて
宇宙を照らす希望となって
輝き出す
君の背に誓うよ I will be the star

Je Serai l'Étoile - 《地下城与勇士》Collaboration officielle pour la saison 3 de l'anime x Hatsune Miku

À la recherche d'un unique miracle
Je refusais un destin semblable à celui de milliers d'étoiles
J'ai atteint l'univers de la solitude
Où même la lumière ne parvient pas

Dans les ténèbres, tu m'as tendu la main
Changeant à jamais le cours du temps
Si seulement tu pouvais rester à mes côtés et sourire

Ne dis jamais que j'ai peur
C'est la couleur de l'étoile
Que notre amour inébranlable s'épanouisse
Ne dis jamais que tu ne peux pas y arriver
Dépassant ta faiblesse
Deviens l'espoir qui illumine l'univers
Et brille de mille feux
Je te le promets, dos à toi, je serai l'étoile

Le vent souffle
Comme le sang et les larmes sèchent
Mes blessures se transforment maintenant en courage
Dès l'instant où j'ai touché la chaleur de ta main
À partir de cet instant

Ne dis jamais que j'ai peur
C'est la couleur de l'étoile
Que notre amour inébranlable s'épanouisse
Ne dis jamais que tu ne peux pas y arriver
Dépassant ta faiblesse
Deviens l'espoir qui illumine l'univers
Et brille de mille feux
Je te le promets, dos à toi, je serai l'étoile

Ne dis jamais que j'ai peur
C'est la couleur de l'étoile
Que notre amour inébranlable s'épanouisse
Ne dis jamais que tu ne peux pas y arriver
Dépassant ta faiblesse
Deviens l'espoir qui illumine l'univers
Et brille de mille feux
Je te le promets, dos à toi, je serai l'étoile